槭屬英文解釋翻譯、槭屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Acer L.

分詞翻譯：

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

槭屬（學名：Acer），中文又稱楓屬，是植物分類學上無患子目（Sapindales）槭樹科（Aceraceae，現多歸入無患子科 Sapindaceae）下的一個重要屬。其漢英對應關系及詳細釋義如下：

一、中文釋義與詞源

“槭”字本義：古漢語中，“槭”指樹枝光秃或樹葉凋零的狀态，後專指該類植物。其木質堅韌，古代常用來制作器具。
現代植物學定義：指一類落葉（少數常綠）喬木或灌木，典型特征為對生葉序、具翅果實（翅果）及顯著的秋季葉色變化（如變紅、黃）。常見種包括元寶槭（Acer truncatum）、雞爪槭（Acer palmatum）等。

二、英文對應詞：Maple

詞源：源自中古英語 mapultreow 或古英語 mapulder，與古高地德語 mazzaltra 同源，均指代該類植物。
植物學特征：Genus Acer encompasses trees or shrubs characterized by:
1. Opposite leaves（對生葉）: 葉片形态多樣，掌狀裂（如糖槭 A. saccharum）或羽狀複葉（如複葉槭 A. negundo）。
2. Samaras（翅果）: 果實具兩片延展成翅的果皮，成熟後隨風傳播，形似“螺旋槳”。
3. Ornamental & Economic Value（觀賞與經濟價值）: 以絢麗的秋葉聞名，部分樹種（如糖槭）的樹液可提煉楓糖漿（maple syrup）。

三、分類與分布

物種多樣性：全球約128-200種，主要分布于北溫帶地區，東亞（中國、日本）和北美為多樣性中心。
中國分布：中國是槭屬植物資源最豐富的國家之一，擁有約150種，廣泛分布于南北各省，多見于山地森林。代表種包括：
- 三角楓（Acer buergerianum）
- 五角楓（Acer mono）
- 茶條槭（Acer ginnala）

四、文化象征與應用

加拿大國樹：糖槭（Acer saccharum）的葉片圖案是加拿大國旗的核心元素，象征國家自然遺産。
園林景觀：雞爪槭等品種因其葉形精巧、秋色豔麗，被廣泛用于東亞庭院造景（如日本楓文化）。
經濟作物：北美地區規模化采集糖槭、黑槭（A. nigrum）樹液，經熬制生産楓糖制品。

權威參考資料

《中國植物志》（線上版） - 中國科學院植物研究所
詳細記載中國槭屬植物分類、形态及地理分布。

Flora of North America (FNA) - eFloras.org
系統描述北美槭屬物種的學術數據庫。

Royal Botanic Gardens, Kew: Plants of the World Online
提供全球槭屬物種的命名、分類及分布信息。

《中國高等植物圖鑒》 - 科學出版社
圖文并茂介紹中國槭屬常見種的識别特征。

網絡擴展解釋

槭屬（學名：Acer）是植物分類學中的一屬，屬于無患子目槭樹科（或獨立為槭樹科），以下是其詳細解釋：

1.分類與形态特征

槭屬植物多為落葉喬木或灌木，少數為常綠，主要特征包括：

葉對生，單葉或複葉（小葉可達11枚），多呈掌狀分裂（如五裂、七裂等），秋季常變為紅、黃色，觀賞性強。
果實為翅果，由兩枚相連的小堅果組成，兩側具長翅，成熟後張開不同角度，借風力傳播。
花小且整齊，多為傘房或總狀花序，雄花與兩性花同株或異株。

2.分布與種類

地理分布：全球約200種，廣泛分布于北溫帶，中國是主要分布中心之一，記錄有143種。
代表物種：如糖槭（産槭糖）、雞爪槭（紅葉觀賞）、羽扇槭（葉形獨特）等。

3.應用價值

經濟用途：木材堅韌，可用于制作家具、樂器；美洲糖槭的樹液可制槭糖。
觀賞價值：秋葉變色特性使其成為重要園林樹種，如紅楓、元寶楓等。

4.研究意義

槭屬植物因形态多樣性和古老演化曆史，成為植物系統學研究的重點對象，如北京林業大學團隊曾解析其演化曆史。

槭屬以葉形獨特、秋色絢麗著稱，兼具生态價值與經濟價值。如需更完整物種列表，可參考植物志或專業數據庫（如中國植物物種信息庫）。