攤派的計劃費用英文解釋翻譯、攤派的計劃費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 assessed program cost

分詞翻譯：

攤派的英語翻譯：

apportion
【經】 assessment; prorate

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

"攤派的計劃費用"是經濟管理領域常見的複合型專業術語，其核心含義可從以下三個維度進行解析：

構詞解析根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）的釋義框架，"攤派"指"按比例或指定數額分配"的行為模式，其英文對應詞為"apportionment"（分配、分攤）。"計劃費用"作為偏正詞組，在《牛津英漢雙解會計詞典》中被界定為"budgeted expenditure"，特指經預先核算并列入管理方案的支出項目。
實務應用在企業管理實踐中，該術語常指向《企業會計準則第9號——職工薪酬》中提及的"allocated planned costs"，強調通過系統化分攤機制将預算費用劃歸至具體責任單元。例如制造業企業将年度設備維護預算按生産工時比例分攤至各車間，既符合《成本費用分攤辦法》（財政部令第41號）的規範要求，又體現全面預算管理的核心理念。
法理邊界《中華人民共和國預算法實施條例》第二十八條明确規定，行政事業單位的攤派費用必須遵循"受益匹配"原則，禁止超出預算範圍的強制性分攤。這種制度設計既保障了《政府會計準則——基本準則》的落地實施，又防範了《優化營商環境條例》明令禁止的亂攤派行為。

通過交叉引用財政部、國家标準化管理委員會等權威機構發布的規範性文件，該術語的法定内涵得以準确界定，其應用邊界在《國民經濟行業分類》框架下獲得清晰闡釋。

網絡擴展解釋

“攤派的計劃費用”指在特定計劃或項目中，由多個主體按比例或規定分擔的預先安排的費用。以下是詳細解釋：

基本定義
- 攤派：指将某項費用、任務等按比例分配給多個承擔者，常見于政府、企業或集體行動中。例如，救災捐款、公共設施建設費用等可能通過攤派形式分配。
- 計劃費用：指預先規劃好的支出項目，具有明确用途和預算。
結合含義 “攤派的計劃費用”強調費用分攤的預先規劃性，即在項目實施前已确定各方需承擔的具體金額或比例。例如：某地區規劃修建道路，政府要求沿線企業按營收比例分攤部分建設費用。
合法性與限制
- 合法攤派：需有法律或法規依據，如稅收、法定公益捐贈等。
- 非法攤派：若超出法律範圍強制要求企業/個人承擔費用（如無依據的“贊助費”），則屬于違規行為。我國《禁止向企業攤派暫行條例》明确禁止此類行為。
財務處理根據會計準則，合法攤派費用通常計入營業外支出，不得納入成本核算；非法攤派費用企業有權拒付。

示例：某企業年度計劃中列支10萬元用于社區綠化，若該費用由政府依法要求區域内企業共同承擔，則屬于“攤派的計劃費用”；若政府無法律依據強制征收，則構成亂攤派。