強制性程式英文解釋翻譯、強制性程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mandatory procedure

分詞翻譯：

強制的英語翻譯：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

"強制性程式"的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與核心含義

"強制性程式"對應的英文術語為"mandatory procedure"，指必須被遵守或執行的法定流程或操作步驟，具有法律或規則層面的約束力。其核心特征包括：

不可選擇性：相關主體無權拒絕或修改流程（如《元照英美法詞典》定義：必須履行的法律步驟）。
法律效力：違反可能導緻法律後果（如行政處罰、合同無效等）。

二、法律領域的應用

在法律語境中，"mandatory procedure" 指由成文法或判例規定的、不可協商的司法或行政流程。例如：

訴訟程式：法院立案必須符合的管轄權規則與材料提交要求（參考《牛津法律詞典》）。
行政執法：行政機關實施處罰前需履行告知、聽證等義務（如中國《行政處罰法》第42條）。

三、行政與公共政策場景

在公共管理領域，該術語指政府機構必須遵循的決策流程，例如：

立法程式：法律草案需經公開征求意見、人大審議等環節（依據《中華人民共和國立法法》）。
行政許可：審批需按法定時限、材料清單處理（如《行政許可法》第34條）。

四、技術标準與合規要求

在技術規範中，"強制性程式"指行業标準規定的操作流程，例如：

安全生産：特種設備必須定期檢測（參考《特種設備安全監察條例》）。
數據合規：個人信息處理需獲用戶明示同意（符合GDPR第7條要求）。

術語語法特征

從構詞角度，"強制性"（mandatory）為形容詞，強調約束力；"程式"（procedure）為名詞，指向系統性步驟。常見搭配包括：

法定強制性程式（statutory mandatory procedure）
強制性程式規則（mandatory procedural rules）

權威來源參考

《元照英美法詞典》，法律出版社，對"mandatory"的定義強調"必須遵守的強制性規定"。
國務院《行政法規制定程式條例》，規定立法需經起草、審查、決定、公布四階段強制性流程。
IEEE标準協會（IEEE-SA）文件，界定技術标準中"shall"條款對應的強制性執行程式。

網絡擴展解釋

“強制性程式”通常指行政機關或法律主體在實施具有強制力的行為時必須遵循的法定步驟和規範。以下是綜合解釋：

1.基本定義

強制性程式是法律或行政規範中規定的、必須嚴格遵守的操作流程，旨在确保強制行為的合法性、規範性，防止權力濫用。例如，行政強制措施需包含通知、批準等步驟。

2.主要類型

行政強制執行程式：如強制拆除違法建築時，需提前告知當事人、聽取申辯等步驟。
行政強制措施程式：如緊急情況下限制人身自由後，需立即補辦批準手續并通知家屬。

3.核心特點

法定性：程式由法律明确規定，違反可能導緻行為無效。
強制性：以國家權力為後盾，當事人必須服從。
保護性：既保障公共利益，也通過程式約束保護相對人權益。

4.典型步驟

當場或事後通知當事人及家屬；
緊急情況後補辦審批手續；
記錄過程并允許當事人申訴。

參考建議

若需更具體的法律條文或案例，可查閱《行政強制法》等法規。以上信息綜合了不同來源，其中程式細節參考了行政實務分析，基礎定義結合了詞語釋義。