上交货英文解释翻译、上交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 free on board

hand in
【法】 hand in

goods; money
【机】 stitching

在汉英词典视角下，“上交货”对应的核心英文术语为ex works（缩写EXW），属于国际贸易术语解释通则（Incoterms®）中的关键概念。其详细释义如下：

“上交货”指卖方在其所在地（如工厂、仓库）将货物备妥后，即完成交货义务。买方需承担从卖方所在地提取货物至最终目的地的全部费用、风险及手续责任。该术语下卖方责任最小化，买方责任最大化。

ex works (EXW)
国际商会（ICC）官方定义：

“卖方在其所在地或其他指定地点（如工厂、仓库）将货物交由买方处置时，即完成交货。卖方不负责装货，不承担出口清关义务。”
（来源：国际商会《国际贸易术语解释通则2020》

责任方	主要义务
卖方	1. 在约定地点备妥货物；

国际商会（ICC）
《国际贸易术语解释通则2020》（Incoterms® 2020）

官网链接：https://iccwbo.org/incoterms-rules/

联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）
《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）

条款索引：https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods

（注：部分专业文献需通过机构官网或授权平台获取全文，链接仅作来源指引）

“上交货”可能指国际贸易术语中的“火车上交货”（FOT, Free on Truck 或 FOR, Free on Rail），但更常见的表述是“火车上交货”。以下是详细解释：

定义
火车上交货是指卖方在约定时间将货物装上火车，并完成相关单据交付即终止责任的交货方式。该术语主要用于铁路运输场景，风险转移以货物装车为界。
责任与费用划分
- 卖方义务：承担装车前所有费用及风险，包括货物准备、装车费用及运输单据提供。
- 买方义务：货物装车后的一切费用（如运费、保险费）及风险由买方承担，需按合同支付货款。
价格条款
采用此方式时，合同中会明确“火车上交货价格”（FOT Price），该价格仅包含货物成本和装车费用，不含后续运输费用。
应用场景
适用于大宗商品或内陆国家通过铁路运输的交易，常见于煤炭、矿石等货物贸易。

补充说明：
“交货”广义指卖方按合同完成货物转移的行为，需明确时间、地点和方式（参考、3、4）。若用户需了解其他交货术语（如FOB、CIF），可进一步说明。