商陸鹼英文解釋翻譯、商陸鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phrtolaccine

分詞翻譯：

商陸的英語翻譯：

【化】 phytolacca
【醫】 Phytolacca arinosa Roxb.; Phytolacca esculenta van Houtte; poke berry
poke root; pokeberry; radices phytolaccae

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

專業解析

商陸鹼 (Shānglù Jiǎn) 的漢英詞典釋義

“商陸鹼”是中文對商陸植物中主要毒性成分的傳統稱謂。從現代植物化學和毒理學角度看，其漢英對應及詳細解釋如下：

中文名稱與英文對應：
- 中文：商陸鹼 (Shānglù Jiǎn) 或更準确稱為商陸毒素 /商陸皂苷。
- 英文：Phytolaccatoxin (主要指美洲商陸的毒素) 或Phytolaccagenin (指皂苷元)。更廣泛的英文術語是Phytolacca saponins (商陸皂苷) 或Phytolacca toxin (商陸毒素)。需注意，“商陸鹼”中的“鹼”易誤解為生物堿 (alkaloid)，但其主要毒性成分實為皂苷 (Saponins)。
化學本質與來源：
- 商陸鹼并非真正的生物堿 (Alkaloid)，而是存在于商陸屬 (Phytolacca) 植物，特别是美洲商陸 (Phytolacca americana L.) 和商陸 (Phytolacca acinosa Roxb.) 的根、果實及種子中的一類三萜皂苷化合物 (Triterpenoid saponins)。這些皂苷是植物産生的主要毒性物質。
毒性作用機制：
- 商陸皂苷具有強烈的粘膜刺激性和溶血性。口服後刺激消化道粘膜，引起炎症、充血、水腫甚至糜爛。吸收進入血液後，能破壞紅細胞膜，導緻溶血，并可能損害神經系統、心髒、肝髒和腎髒。
中毒症狀：
- 誤食商陸後（常因将其根誤作人參或野菜），通常在數小時内出現中毒症狀，包括：惡心、劇烈嘔吐、腹痛、腹瀉（嚴重時可帶血）、頭痛、言語不清、肌肉震顫、抽搐、血壓下降、心跳加速、呼吸急促，嚴重者可因呼吸循環衰竭或嚴重溶血導緻死亡。
相關注意事項：
- 商陸作為傳統中藥，其炮制品（醋制）在嚴格遵醫囑、控制劑量的情況下有藥用價值（如逐水消腫），但生品毒性極大，嚴禁内服。公衆需高度警惕，避免誤采誤食。中毒後需立即就醫，進行催吐、洗胃、導瀉及對症支持治療。

權威參考資料來源：

《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China) - 對商陸藥材的來源、性狀、炮制、性味歸經、功能主治、用法用量及毒性有官方标準記載。
《中藥大辭典》 (Comprehensive Dictionary of Chinese Materia Medica) - 提供商陸的詳細條目，包括化學成分（明确指出含皂苷）、藥理作用（強調毒性）及中毒解救方法。
《植物毒理學》或相關毒理學專著/權威數據庫 (如PubMed收錄的學術論文) - 提供商陸毒素（皂苷）的毒理學機制、中毒臨床表現及治療方案的科學研究依據。例如，研究論文會詳細闡述皂苷的溶血機制和粘膜刺激性。
《中國植物志》 (Flora of China) - 對商陸屬植物的分類學特征、分布進行權威描述，有助于準确識别物種。

網絡擴展解釋

關于“商陸鹼”一詞的解釋，綜合現有資料分析如下：

詞源與基本含義
“商陸”是一種多年生草本植物（學名：Phytolacca acinosa），其根可入藥，具有利尿、消腫等功效。而“鹼”在化學中通常指生物堿（alkaloid），是植物中常見的含氮有機化合物，多具有藥理活性。因此，“商陸鹼”可能指從商陸中提取的生物堿類成分。
相關背景補充
根據文獻記載，商陸的藥用部分（如根）确實含有多種生物堿，例如商陸堿（phytolaccine）和商陸毒素（phytolaccatoxin），這些成分可能與其毒性及藥效相關。不過，當前搜索結果未直接提及“商陸鹼”的具體定義，推測其為商陸生物堿的簡稱或特定研究中的命名。
使用建議
若需更專業的化學結構或藥理作用信息，建議查閱《中華本草》《中藥大辭典》等權威典籍，或通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）檢索最新研究文獻。例如，商陸堿的分子式可表示為： $$ C{10}H{15}NO_2 $$

注意：由于現有資料有限，以上解釋基于植物學與化學常識推斷，具體定義需以專業文獻為準。