山靛屬英文解釋翻譯、山靛屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mercurialis

分詞翻譯：

山靛的英語翻譯：

【醫】 girl's mercury; Kentish balsam; Mercurialis leiocarpa Sieb.
mercury dog's; mercury herb

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

山靛屬（學名：Mercurialis）是植物分類學中的一個屬，隸屬于大戟科（Euphorbiaceae）。以下是其詳細解釋：

學名與分類地位
- 學名：Mercurialis L. （由卡爾·林奈建立）
- 中文名：山靛屬
- 英文名：Mercury (指該屬植物，非金屬元素)
- 科屬：大戟科（Euphorbiaceae）下的一個屬。
中文名“山靛”的由來
- “山”指其生長環境，多為山地或林緣。
- “靛”指靛藍，一種深藍色染料。雖然山靛屬植物本身并非主要的靛藍染料來源（主要來自蓼藍、木藍等植物），但部分種類（如歐洲山靛 Mercurialis annua）的汁液在古代歐洲曾被嘗試用作染料或具有染色特性，中文名可能借鑒了其與染料相關的潛在用途或特性，或因其部分種類外觀與某些染料植物有相似之處。
英文名“Mercury”的由來
- 英文俗名“Mercury”來源于羅馬神話中的信使墨丘利（Mercury），以其行動迅速著稱。這很可能是指該屬植物（尤其是一年生種類如 Mercurialis annua）生長迅速、種子傳播快的特性，如同墨丘利般迅捷。另一種說法可能與早期植物學家對其藥用特性的認識有關（墨丘利也與商業、旅行相關，植物特性被附會）。
形态特征
- 多為一年生或多年生草本植物。
- 葉：通常為單葉，對生，有柄，葉片邊緣常有鋸齒，葉脈明顯。
- 花：單性，雌雄異株（少數同株），花小，無花瓣。雄花簇生成穗狀花序；雌花單生或簇生。
- 果實：蒴果，通常分裂成2個分果爿。
分布與生态
- 主要分布于歐洲、北非、西亞等地。
- 在中國，有分布記錄的主要是山靛（Mercurialis leiocarpa Siebold & Zucc.），見于華中、華東、西南及台灣等地的山地林下或溝邊陰濕處。
- 常生長在陰涼濕潤的林緣、灌叢或田野。
價值與注意事項
- 生态價值：作為草本層植物參與生态系統。
- 潛在毒性：該屬部分植物含有生物堿等成分，具有一定毒性，牲畜誤食可能中毒，人類也需避免食用。曆史上雖有零星藥用記載（如瀉下、利尿），但因毒性風險，不作為常規藥用植物推薦。
- 研究價值：在植物分類學、生态學研究中具有一定價值。

權威參考資料建議（因無直接網頁來源，建議參考以下權威文獻或數據庫）：

《中國植物志》 (Flora of China)：提供中國境内山靛屬植物的詳細分類、形态描述、分布及生境信息。可通過線上版或相關機構圖書館查閱。
《中國高等植物圖鑒》：提供山靛屬植物的形态插圖及簡要描述。
Plants of the World Online (POWO) - Kew Science：提供全球認可的 Mercurialis 屬的學名、異名、分布範圍等權威分類信息。
Flora Europaea / Euro+Med Plantbase：提供歐洲地區山靛屬植物的詳細分類和分布信息。
GRIN Taxonomy for Plants (USDA)：提供屬的學名、分類地位、部分經濟用途（如毒性）信息。

網絡擴展解釋

山靛屬（學名：Mercurialis L.）是大戟科下的一個屬，以下是關于該屬的詳細解釋：

分類地位
山靛屬屬于被子植物門、雙子葉植物綱、大戟目，隸屬于大戟科的鐵苋菜亞科。其拉丁學名由林奈（Linnaeus）命名，全球約8種，主要分布于地中海地區、歐洲和東亞。
形态特征
- 植株類型：一年生草本或具根莖的多年生植物，莖通常不分枝，表面無毛或具稀疏絨毛。
- 葉片：葉對生，薄紙質，卵狀長圓形或披針形，葉緣有鋸齒，羽狀脈明顯。
- 花與果實：雌雄異株（偶同株），無花瓣；雄花成纖弱的總狀花序，雌花簇生或短穗狀；蒴果雙球形，分裂為2個分果爿。
分布與代表物種
中國境内分布有山靛（M. leiocarpa），見于西南部、中部、台灣等地。其葉片含藍色汁液，但因靛含量低，無工業提取價值。
其他特性
- 毒性：部分資料提到植株具毒性，需謹慎接觸。
- 生态意義：作為草本植物，在生态系統中可能參與地被層構建，具體生态功能需進一步研究。

如需更完整信息，可參考權威植物數據庫（如中國植物志44(2):82）。