領取年金者英文解釋翻譯、領取年金者的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 annuitant
分詞翻譯：
領取的英語翻譯：
draw; pull down
年金的英語翻譯：
annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente
者的英語翻譯：
person; this
專業解析
領取年金者的定義與法律内涵
"領取年金者"在漢英詞典中對應"annuitant"或"pensioner"，指根據合同、保險計劃或法定制度定期接收年金支付的個人。這類人群通常通過長期繳納保費、參與養老保險計劃或符合特定法律條件（如退休、殘疾等）獲得資金支持。
年金的類型與支付機制
年金主要分為兩類：
- 法定年金：由政府主導，如中國的城鎮職工基本養老保險，依據《社會保險法》按月發放養老金。
- 商業年金：由保險公司提供，投保人通過繳納保費轉化為合同約定的定期支付，常見于終身年金或固定期限年金産品。
領取年金者的權利與義務
根據《保險法》和《民法典》，年金領取者需履行如實告知義務，同時享有按時足額領取款項的權利。若中途終止合同，可能涉及退保損失或稅收調整。
國際視角的術語對比
英語中"annuitant"更強調保險契約關系，而"pensioner"多指向公共養老金受益人。例如，美國社會保障局（SSA）将符合條件的退休者定義為"Social Security pensioner"。
權威來源參考
- 中國社會科學院《社會保險法解讀》（2018）
- 中國銀保監會《商業養老保險管理辦法》
- 美國社會保障局官網政策文件
- 《元照英美法詞典》對"annuitant"的釋義
網絡擴展解釋
領取年金者指符合特定條件後，從年金計劃中定期或一次性獲得資金的人或群體。具體分為以下幾種情況：
1.個人年金領取者
- 條件：需達到法定退休年齡、完全喪失勞動能力、出國定居等。
- 領取方式：可選擇按月、分次或一次性領取，且方式一旦确定通常不可更改。
- 對象：一般為參保人本人，資金通過個人養老金賬戶轉入社保卡銀行賬戶發放。
2.企業年金領取者
- 條件：職工退休、完全喪失勞動能力、身故（法定繼承者領取）或出國定居。
- 對象：以職工本人為主，身故後則由法定繼承人（如配偶、子女等）領取。
3.保險年金領取者
- 投保人或被保險人：在達到合同約定年齡（如退休年齡）或滿足特定條件時領取。
- 受益人：若保險含壽險成分（如兩全保險），被保險人身故後，受益人可領取年金。
- 特殊情形：部分保險可能允許被保險人領取至高齡（如100周歲），身故後剩餘紅利轉為關愛金發放。
4.法定繼承人或指定親屬
- 當年金領取者身故時，其配偶、子女、父母或其他親屬可能作為法定繼承人或合同指定受益人領取年金。
補充說明
- 年金本質是為特定群體（如退休人員、傷殘者）提供定期收入保障，形式包括退休金、撫恤金等。
- 不同年金計劃的具體規則以合同或政策條款為準，建議通過官方渠道（如社保機構、保險公司）獲取完整信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
波長計拆接的床邊視野計初始微程式裝入大官丹－錫二氏試驗德耳北希氏膿腫對數減量惡霸地主柑橘赫希費耳德氏杆菌紅字的火焰遊離計肌氨酸氧化酶加塞氏管基本存量法開支單位苦亭流亡者默契的偏心的證人強制準備金切槽鋸床軟骨基質蝕木的四價堿同态挽救微粉煤
