分類帳戶英文解釋翻譯、分類帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 group accounts; ledger accounts

分詞翻譯：

分類帳的英語翻譯：

ledger
【經】 book of final entry; ledger

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

專業解析

在會計學中，“分類帳戶”（英文：Ledger Account 或General Ledger Account）是複式記賬系統的核心組成部分，指根據會計科目設置的，用于分類、連續記錄各項經濟業務增減變動及其結果的簿籍。它是對日記賬（Journal）中記錄的原始交易信息進行系統分類、彙總和整理後的結果。

詳細解釋：

功能與目的：
- 分類記錄：将日記賬中記載的、涉及不同會計要素（資産、負債、所有者權益、收入、費用）的大量、分散的交易，按照其經濟性質和具體用途，分門别類地歸集到相應的特定賬戶中。例如，所有現金收支記錄在“現金”賬戶，所有銷售收入記錄在“主營業務收入”賬戶。
- 彙總信息：對同一類别的經濟業務進行連續、系統的登記，最終彙總出每個賬戶在特定會計期間（如一個月、一個季度、一年）的發生額合計和期末餘額。
- 編制報表基礎：分類帳戶的期末餘額是編制試算平衡表（Trial Balance）和最終財務報表（如資産負債表、利潤表）的直接數據來源。財務報表反映了企業的財務狀況和經營成果，其數據主要來源于分類帳戶的彙總信息。
核心特點：
- 按科目設置：每個分類帳戶對應一個具體的會計科目（如“銀行存款”、“應收賬款”、“應付賬款”、“實收資本”、“管理費用”等）。
- T型賬戶結構：傳統上，分類帳戶采用“T”字型格式（或賬戶式），分為左方（借方 Debit）和右方（貸方 Credit），用于記錄增加額和減少額。現代會計軟件則通常以電子表格或數據庫形式呈現。
- 餘額計算：每個賬戶根據其性質（資産類、費用類賬戶通常借方記增加，貸方記減少；負債類、所有者權益類、收入類賬戶通常貸方記增加，借方記減少）計算期末餘額。期末餘額計算公式為：
  - 資産/費用類賬戶：期末餘額 = 期初借方餘額 + 本期借方發生額 - 本期貸方發生額
  - 負債/所有者權益/收入類賬戶：期末餘額 = 期初貸方餘額 + 本期貸方發生額 - 本期借方發生額
與日記賬的關系：
- 日記賬（原始分錄簿）是會計循環的第一步，按交易發生的時間順序記錄所有交易（會計分錄）。
- 分類帳戶是會計循環的第二步，将日記賬中的分錄按照會計科目“過賬”（Posting）到相應的分類帳戶中。這個過程實現了交易信息從按時間順序記錄到按經濟性質分類彙總的轉變。
實際應用：
- 企業通過維護分類帳戶，可以清晰地了解每一項資産、負債、所有者權益、收入、費用的具體變動情況和當前狀态。
- 管理層和外部利益相關者（如投資者、債權人、稅務機關）通過審閱分類帳戶及其彙總的財務報表，來評估企業的財務健康、盈利能力和現金流狀況。

權威參考來源：

《會計學原理》（Principles of Accounting）：任何主流的會計學基礎教材都會詳細闡述分類帳戶（總分類帳）的概念、結構、作用及其在會計循環中的核心地位。例如，由 Kieso, Weygandt, Warfield 等學者編寫的經典教材。 (參考來源：廣泛認可的會計學高等教育教材，如機械工業出版社等出版的《會計學原理》第15版等)
《英漢漢英會計詞典》：專業的會計詞典會提供“分類帳戶”的标準英文翻譯（Ledger Account / General Ledger Account）及其精确定義。 (參考來源：專業財經出版社出版的權威詞典，如立信會計出版社《英漢漢英會計詞典》)
國際會計準則理事會 (IASB) / 美國財務會計準則委員會 (FASB) 概念框架：雖然概念框架不直接定義具體賬戶，但它确立了財務報表要素（資産、負債等）和确認計量原則，這些是設置分類帳戶科目體系的理論基礎。分類帳戶是應用這些概念來記錄和彙總交易數據的工具。 (參考來源：國際會計準則理事會官網 https://www.ifrs.org/ 或美國財務會計準則委員會官網 https://www.fasb.org/ - 可查閱其“概念框架”部分)
企業會計準則應用指南：各國的具體會計準則（如中國的《企業會計準則》）及其應用指南，規定了會計科目的設置、使用和報表列示要求，這直接指導了分類帳戶中賬戶的設置和記錄規則。 (參考來源：中華人民共和國財政部會計準則委員會官網 http://kjs.mof.gov.cn/ - 發布中國企業會計準則及應用指南)

網絡擴展解釋

分類帳戶（Ledger Account）是會計系統中用于系統記錄和分類財務交易的核心工具。它按經濟業務的性質（如資産、負債、所有者權益、收入、費用等）劃分獨立科目，通過彙總同類交易數據，為編制財務報表提供基礎。以下是關鍵要點解析：

核心功能

交易歸類
将每筆交易按性質歸入對應科目（如"現金"、"應收賬款"），形成結構化記錄，便于追蹤資金流向。
數據彙總
定期彙總各科目借貸方發生額及餘額，如"應付賬款"分類帳戶可直觀顯示企業待支付債務總額。
財務報告基礎
所有財務報表（資産負債表、利潤表）均基于分類帳戶數據生成，例如通過彙總所有資産類帳戶得出總資産值。

分類層級

總分類帳戶（General Ledger）
記錄各科目總括信息，如"存貨"總帳反映企業整體庫存價值。
明細分類帳戶（Subsidiary Ledger）
對總帳科目進一步細分，如"應收賬款"下設客戶明細帳，記錄每位客戶的賒銷與回款詳情。

運作原理

采用複式記賬法，每筆交易需同時記錄借方和貸方，保持會計恒等式（$text{資産} = text{負債} + text{所有者權益}$）平衡。例如：

購買設備支付現金
$text{設備（資産）} uparrow$ 借 / $text{現金（資産）} downarrow$ 貸

應用示例

交易場景	分類帳戶影響
銷售商品收到現金	現金（借） / 銷售收入（貸）
償還銀行貸款	銀行貸款（借） / 現金（貸）

通過分類帳戶，企業能高效管理財務數據，确保賬目清晰合規。實際應用中需結合會計準則（如IFRS或GAAP）設置科目體系。