山靛属英文解释翻译、山靛属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mercurialis

分词翻译：

山靛的英语翻译：

【医】 girl's mercury; Kentish balsam; Mercurialis leiocarpa Sieb.
mercury dog's; mercury herb

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

山靛属（学名：Mercurialis）是植物分类学中的一个属，隶属于大戟科（Euphorbiaceae）。以下是其详细解释：

学名与分类地位
- 学名：Mercurialis L. （由卡尔·林奈建立）
- 中文名：山靛属
- 英文名：Mercury (指该属植物，非金属元素)
- 科属：大戟科（Euphorbiaceae）下的一个属。
中文名“山靛”的由来
- “山”指其生长环境，多为山地或林缘。
- “靛”指靛蓝，一种深蓝色染料。虽然山靛属植物本身并非主要的靛蓝染料来源（主要来自蓼蓝、木蓝等植物），但部分种类（如欧洲山靛 Mercurialis annua）的汁液在古代欧洲曾被尝试用作染料或具有染色特性，中文名可能借鉴了其与染料相关的潜在用途或特性，或因其部分种类外观与某些染料植物有相似之处。
英文名“Mercury”的由来
- 英文俗名“Mercury”来源于罗马神话中的信使墨丘利（Mercury），以其行动迅速著称。这很可能是指该属植物（尤其是一年生种类如 Mercurialis annua）生长迅速、种子传播快的特性，如同墨丘利般迅捷。另一种说法可能与早期植物学家对其药用特性的认识有关（墨丘利也与商业、旅行相关，植物特性被附会）。
形态特征
- 多为一年生或多年生草本植物。
- 叶：通常为单叶，对生，有柄，叶片边缘常有锯齿，叶脉明显。
- 花：单性，雌雄异株（少数同株），花小，无花瓣。雄花簇生成穗状花序；雌花单生或簇生。
- 果实：蒴果，通常分裂成2个分果爿。
分布与生态
- 主要分布于欧洲、北非、西亚等地。
- 在中国，有分布记录的主要是山靛（Mercurialis leiocarpa Siebold & Zucc.），见于华中、华东、西南及台湾等地的山地林下或沟边阴湿处。
- 常生长在阴凉湿润的林缘、灌丛或田野。
价值与注意事项
- 生态价值：作为草本层植物参与生态系统。
- 潜在毒性：该属部分植物含有生物碱等成分，具有一定毒性，牲畜误食可能中毒，人类也需避免食用。历史上虽有零星药用记载（如泻下、利尿），但因毒性风险，不作为常规药用植物推荐。
- 研究价值：在植物分类学、生态学研究中具有一定价值。

权威参考资料建议（因无直接网页来源，建议参考以下权威文献或数据库）：

《中国植物志》 (Flora of China)：提供中国境内山靛属植物的详细分类、形态描述、分布及生境信息。可通过在线版或相关机构图书馆查阅。
《中国高等植物图鉴》：提供山靛属植物的形态插图及简要描述。
Plants of the World Online (POWO) - Kew Science：提供全球认可的 Mercurialis 属的学名、异名、分布范围等权威分类信息。
Flora Europaea / Euro+Med Plantbase：提供欧洲地区山靛属植物的详细分类和分布信息。
GRIN Taxonomy for Plants (USDA)：提供属的学名、分类地位、部分经济用途（如毒性）信息。

网络扩展解释

山靛属（学名：Mercurialis L.）是大戟科下的一个属，以下是关于该属的详细解释：

分类地位
山靛属属于被子植物门、双子叶植物纲、大戟目，隶属于大戟科的铁苋菜亚科。其拉丁学名由林奈（Linnaeus）命名，全球约8种，主要分布于地中海地区、欧洲和东亚。
形态特征
- 植株类型：一年生草本或具根茎的多年生植物，茎通常不分枝，表面无毛或具稀疏绒毛。
- 叶片：叶对生，薄纸质，卵状长圆形或披针形，叶缘有锯齿，羽状脉明显。
- 花与果实：雌雄异株（偶同株），无花瓣；雄花成纤弱的总状花序，雌花簇生或短穗状；蒴果双球形，分裂为2个分果爿。
分布与代表物种
中国境内分布有山靛（M. leiocarpa），见于西南部、中部、台湾等地。其叶片含蓝色汁液，但因靛含量低，无工业提取价值。
其他特性
- 毒性：部分资料提到植株具毒性，需谨慎接触。
- 生态意义：作为草本植物，在生态系统中可能参与地被层构建，具体生态功能需进一步研究。

如需更完整信息，可参考权威植物数据库（如中国植物志44(2):82）。