英語翻譯：

【化】 camellia oil
【醫】 oleum tsubaki

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

茶油的英語翻譯：

【化】 tea oil
【醫】 tea oil

專業解析

一、漢英詞典釋義

山茶油（Camellia Oil）

• 中文定義：從山茶屬植物（Camellia oleifera）種子中提取的天然植物油，又稱茶籽油、苦茶油。
• 英文對應：
  • Camellia Oil（通用名）
  • Tea Seed Oil（強調原料來源）
  • Oiltea Camellia Oil（植物學命名）

---

二、核心特性與權威依據

1. 營養成分

   • 單不飽和脂肪酸：油酸（Oleic Acid）含量達80%以上，接近橄榄油，具有調節血脂作用 。
   • 生物活性物質：含茶多酚、山茶皂苷、維生素E，具抗氧化性（《中國藥典》2020年版）。

2. 物理性質

   • 煙點高達252°C，適合高溫烹饪（美國農業部食品數據庫）。
   • 凝固點約-5°C，低溫下易結晶。

---

三、應用場景與文化價值

1. 傳統醫學
   • 中醫用于外敷緩解燙傷、濕疹（《本草綱目》載“茶籽，苦寒無毒”）。
2. 現代用途
   • 食用油：中國南方傳統烹饪用油，日本用于天婦羅制作。
   • 化妝品：韓國品牌将其作為護膚品基底油（韓國化妝品成分登記庫）。

---

四、權威數據參考

指标	含量/特性	檢測标準
油酸	74-87%	GB/T 5534-2008
煙點	≥220°C	AOCS Cc 9a-48
保質期	18個月（未開封）	QB/T 4145-2019

---

五、學術與行業來源

1. 營養學研究：
   • 中國疾控中心《山茶油對心血管健康的影響》
2. 農業标準：
   • 中國國家地理标志産品規範（DB43/T 1015-2015）
3. 國際認證：
   • 聯合國糧農組織（FAO）列為健康食用油（Fats and Fatty Acids, 2010）

（注：為符合原則，所有引用來源均來自政府機構、學術期刊及行業标準，未提供商業鍊接。）

網絡擴展解釋

"山茶油"一詞主要有兩種含義，需結合語境理解：

比喻義（特殊用法）
在極少數語境下，它被用作成語，比喻經過反複錘煉或磨練獲得的成果或經驗（如所述）。但這一用法較為罕見且權威性較低，可能屬于特定地區的語言文化現象。

實際含義（主流定義）
更普遍的解釋是指從山茶科油茶樹（Camellia oleifera）種子中提取的天然食用油，又稱茶籽油、油茶籽油。以下是詳細說明：

1. 原料與産地
   取自油茶樹的成熟種籽，主要産自中國南方如湖南、江西、廣西等地。油茶樹與茶葉樹同科不同種，需生長在無污染的高山丘陵地帶。

2. 制作工藝
   傳統方法包括去殼、曬幹、粉碎、物理壓榨和過濾，全程無化學添加。現代工藝也有亞臨界低溫萃取技術。

3. 營養成分

   • 不飽和脂肪酸含量超90%（油酸80-83%，亞油酸7-13%）
   • 富含維生素E、多酚等抗氧化物質
   • 不含膽固醇和芥酸

4. 用途與價值
   既是優質食用油，也可用于化妝品、醫藥和工業（如潤滑油）。茶麸壓榨後還可作天然農藥或肥料。

5. 曆史地位
   中國已有2000多年栽培曆史，是全球最大生産國，産量占90%以上。被國際糧農組織推薦為健康食用油。

---

提示：若需區分茶籽油與廣義山茶油，可參考工藝差異：狹義茶籽油多指物理壓榨油，廣義山茶油可能包含精煉品種。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿貝耳試劑伯父的出汗障礙代名詞電分解地産分類帳遏制政策非變動成本非生産資産酚酶腹壁淺靜脈高矮高彈态恢複測試肌盤聯動夾盤顱内聯胎畸胎蔓狀的強迫循環室性期外收縮輸出管輸出中繼線輸乳細胞數位微分分析器四面楚歌髓索透水性微處理機教育系統