砂模鑄軋輥英文解釋翻譯、砂模鑄軋輥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sand roll

分詞翻譯：

砂的英語翻譯：

【機】 sand

模鑄的英語翻譯：

【化】 moulded casting

軋輥的英語翻譯：

roller
【化】 roll

專業解析

砂模鑄軋輥的詳細解釋（漢英詞典角度）

1. 術語定義

砂模鑄軋輥（Sand Cast Rolling Mill Roll）指通過砂型鑄造工藝（Sand Casting Process）制造的軋輥。其核心工藝是将熔融金屬澆注到由砂型材料（如石英砂、黏土）制成的鑄型中，冷卻凝固後形成軋輥毛坯，再經機械加工達到所需精度。該工藝適用于制造大型、結構複雜的軋輥，成本較低但表面精度相對較低。

2. 工藝特點

砂型鑄造優勢：靈活性高，可生産重達數十噸的大型軋輥，適用于小批量定制化生産。
材料適用性：多用于鑄造高鉻鑄鐵（High Chromium Cast Iron）、球墨鑄鐵（Ductile Cast Iron）等耐磨合金軋輥。
局限性：鑄件表面易産生氣孔、砂眼等缺陷，需後續加工修複，且尺寸精度低于離心鑄造或鍛造軋輥。

3. 核心組件與功能

軋輥本體（Roll Body）：直接接觸軋材的表面層，需具備高硬度（55-65 HRC）及耐磨性。
輥頸（Roll Neck）：支撐軋輥的軸承位，要求高韌性和抗疲勞性能。
砂模結構：包含上/下砂箱（Cope and Drag）、澆注系統（Gating System）及冒口（Riser），确保金屬液充型完整與補縮。

4. 應用場景

主要用于熱軋帶鋼粗軋機架、開坯軋機等對表面精度要求不苛刻的環節，或作為備用輥（Backup Roll）使用。其經濟性在中小型鋼廠或特殊規格軋輥生産中優勢顯著。

5. 中英術語對照

中文術語	英文術語
砂模鑄軋輥	Sand Cast Rolling Mill Roll
砂型鑄造	Sand Casting
高鉻鑄鐵軋輥	High Chromium Cast Iron Roll
球墨鑄鐵	Ductile Cast Iron
輥頸	Roll Neck
冒口	Riser

權威參考來源

中國機械工程學會鑄造分會. 《鑄造手冊：鑄造工藝》. 機械工業出版社. （概述砂型鑄造工藝标準）
美國鑄造協會（AFS）. Sand Casting Process Guidelines. （定義砂鑄技術參數）
《軋鋼機械設計手冊》（冶金工業出版社）詳述軋輥分類與制造工藝選擇依據。

（注：因技術類術語的權威線上詞典資源有限，以上解釋綜合專業書籍與行業通用定義，未提供直接鍊接以确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

“砂模鑄軋輥”是一個結合工藝和功能的專業術語，具體解釋如下：

1.核心定義

砂模鑄軋輥指通過砂型鑄造工藝制造的軋輥。軋輥是軋鋼機的核心部件，由一對反向轉動的輥子組成，用于通過壓力軋制金屬材料（如鋼材）。其名稱中的“砂模鑄”表明制造工藝采用砂型模具鑄造。

2.結構與材料

組成：軋輥通常分為輥身（直接接觸金屬）、輥頸（連接軸承）和軸頭（傳遞動力）三部分。
材料：輥套常用耐高溫的32Cr3Mo1V鍛件，輥芯則選用強度高的42CrMo鍛件。

3.工藝特點

砂模鑄造：利用砂型模具成型，適用于複雜形狀或大型部件的生産，成本較低，但可能影響表面精度和耐用性。
應用場景：砂模鑄造的軋輥可能用于對表面要求不高或短期使用的工況，例如小批量生産或實驗性軋制。

4.功能與挑戰

作用：軋輥在軋制過程中既是金屬成型的“結晶器”，也是施加壓力的工具，直接影響産品質量。
工作環境：需承受高溫（金屬熱沖擊）、冷卻水沖擊及巨大軋制力，易因冷熱交替疲勞産生龜裂，需定期維護。

5.經濟意義

提高軋輥的硬度和整體質量可延長使用壽命，降低更換頻率，從而為企業節省成本。

如需進一步了解軋輥分類或鑄造工藝細節，可參考相關工業手冊或專業文獻。