解釋指令英文解釋翻譯、解釋指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interpretive instruction; interpretive order

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

在漢英詞典視角下，“指令”一詞具有多層含義，需結合語境理解：

一、核心釋義（動作性）

指通過權威方式下達的要求或命令，強調“指示”與“令行”的結合。英文對應command 或order，常見于軍事、管理場景。例如：“上級下達緊急指令”譯為 The superiors issued an urgent command。來源：《現代漢語詞典》（第7版）。

二、操作指引（說明性）

指具體的操作步驟或指南，英文多用instruction。此義項突出技術性指導，如設備說明書中的“操作指令”譯為 operating instructions。來源：《牛津英漢雙解詞典》。

三、計算機科學術語

特指計算機能識别和執行的基本操作命令，英文為instruction。例如：“機器指令集”即 machine instruction set，是CPU執行操作的底層代碼。來源：中國計算機學會《計算機術語标準》。

四、法律與行政語境

指具有法律效力的行政命令，英文常用directive（尤指歐盟法規）或injunction（司法強制令）。例如：“環保指令”譯為 environmental directive。來源：《元照英美法詞典》。

權威參考來源：

“指令”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是指導或命令他人執行特定操作的指示。以下是不同語境下的具體解釋：

在計算機科學中，指令指機器語言或編程語言中規定計算機執行操作的基本命令。例如：

指上級對下級發布的具有約束力的指示，例如：

泛指指導行為的明确要求，例如：

特指作戰或訓練中的命令，如指揮官下達的戰術指令（如“全體隱蔽”）。

“指令”的本質是通過明确、具體的指示引導行為或操作，其形式因領域而異，但均強調權威性和可執行性。若需進一步了解某類指令的細節（如計算機指令集），可提供具體方向以便補充說明。