活期貸款利率英文解釋翻譯、活期貸款利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 call rate

分詞翻譯：

活期的英語翻譯：

current
【經】 due on demand

貸款利率的英語翻譯：

【經】 lending rate; loan rate; loaning rate; price of money

專業解析

活期貸款利率（Current Loan Interest Rate）是金融機構向借款人發放非固定期限貸款時采用的利率形式，其特點是利率水平會隨市場基準利率或銀行内部政策調整而浮動。根據中國人民銀行發布的《金融機構人民币貸款基準利率表》，活期貸款利率通常以“貸款市場報價利率（LPR）”為基準，并附加銀行風險溢價形成。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文“floating loan interest rate”或“variable interest rate on demand loans”，國際貨币基金組織（IMF）在《全球金融穩定報告》中将此類利率定義為“無固定還款期限且利率挂鈎市場指數的信貸産品”。

核心要素包括：

利率浮動機制：根據中國銀行業協會解釋，利率每月按央行公布的LPR重新定價，波動幅度受商業銀行資金成本影響；
適用場景：常見于企業經營性貸款和信用卡透支，世界銀行《全球金融發展報告》指出其適用于現金流不穩定的融資需求；
計息方式：按日計息公式為：
$$ 利息=貸款本金 times frac{日利率}{360} times 實際天數 $$

該計算标準在中國人民銀行《利率管理暫行辦法》第24條有明确規定。

網絡擴展解釋

活期貸款利率這一表述存在一定概念混淆。根據搜索結果分析，需從以下兩個角度解釋：

一、活期存款利率

定義
活期存款利率是銀行對客戶活期存款支付的利息比率，特點是資金可隨時存取，利率通常低于定期存款。
計算公式
利息按實際存款天數計算，公式為：
$$ 利息 = 本金 times 年利率 times frac{存款天數}{365}
$$
或
$$ 利息 = 本金 times left( frac{年利率}{360} right) times 存款天數
$$
具體采用360天或365天由銀行規定。
應用場景
適用于需頻繁資金流動的場景，如企業日常運營資金、個人應急儲蓄等。

二、貸款利率相關說明

标準定義
貸款利率是借款期間利息與本金的比率，主要分為固定利率和浮動利率。例如中國人民銀行公布的基準利率中，1年期貸款基準利率為4.35%（2015年曾調整至5.35%)。
與“活期”可能的關聯
若指隨借隨還類貸款（如部分消費貸），其利率計算可能參考活期存款模式，按實際借款天數計息，公式為：
$$ 利息 = 貸款金額 times 日利率 times 借款天數
$$
其中日利率=年利率÷360（或365）。

三、注意事項

術語區分：嚴格來說，“活期貸款”并非标準金融術語，需根據具體産品條款确認計息方式。
銀行差異：不同銀行的利率計算規則可能不同，建議通過銀行官網或櫃台查詢最新政策。

如需進一步了解具體産品利率，可參考中國人民銀行官網或商業銀行公示信息。