高分辨質譜計英文解釋翻譯、高分辨質譜計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high resolution mass spectrometer

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

分辨的英語翻譯：

differentiate; distinguish; tell apart
【醫】 resolution

質譜計的英語翻譯：

【醫】 mass spectrometer

專業解析

高分辨質譜計（High-Resolution Mass Spectrometer, HRMS）是一種通過精确測定離子質荷比（m/z）來分析物質成分的精密儀器。其核心功能是提供極高的質量分辨率（通常≥10,000），能夠區分質量差異極小的離子，例如同位素峰或結構相似的化合物。該儀器廣泛應用于化學、生物醫藥、環境監測等領域，尤其在複雜混合物分析和痕量物質檢測中具有顯著優勢。

技術原理與核心參數

HRMS基于電磁場中離子的運動軌迹差異實現分離，常見類型包括飛行時間質譜（TOF-MS）和傅裡葉變換離子回旋共振質譜（FT-ICR MS）。關鍵性能指标包括：

質量精度：通常優于1 ppm（百萬分之一），例如賽默飛世爾Orbitrap系列可達0.2 ppm
分辨率公式： $$ R = frac{m}{Delta m} $$ 其中Δm為兩相鄰峰質量差，m為平均質量
動态範圍：支持從pg級到ng級的寬濃度檢測

典型應用場景

藥物研發：解析藥物代謝産物結構（如輝瑞公司用于COVID-19藥物研究
環境分析：檢測水體中PPB級污染物（美國EPA方法1633采用HRMS進行PFAS分析
組學研究：蛋白質組學中實現翻譯後修飾的精準鑒定

行業标準與認證

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對HRMS的校準規範包含12項測試指标，涉及質量軸校準、線性度驗證等。中國國家計量院JJG 1138-2017标準亦規定了相關計量特性要求。

網絡擴展解釋

高分辨質譜計（又稱高分辨質譜儀）是一種通過精确測定離子質荷比（m/z）來分析物質成分及結構的精密儀器，其核心特點在于高分辨率、高靈敏度和精确質量測定能力。以下從原理、特點和應用三方面進行詳細解釋：

一、原理

電離過程
樣品分子通過高能電子流（如電子轟擊）或電噴霧離子化（ESI）等技術被電離，形成帶正電荷的分子離子及碎片離子。
質量分析
離子在電場和磁場中按質荷比分離。高分辨質譜儀采用精密磁場或四極杆等裝置，能區分質量差異極小的離子（如質量數相差0.001 Da），公式為： $$ frac{q}{m} = frac{E}{B_1 B_2 r} $$ 其中，(E)為電場強度，(B)為磁場強度，(r)為離子軌迹半徑。
檢測與圖譜生成
分離後的離子被檢測器捕獲，生成質譜圖，橫軸為質荷比，縱軸為離子強度。高分辨率使圖譜峰更尖銳，能精确識别同位素峰和複雜混合物中的成分。

二、核心特點

高分辨率
分辨率（半高峰寬FWHM）≥10,000，可區分質量差異極小的離子（如區分C₃H₈N₂O和C₆H₁₂，兩者質量差僅0.036 Da）。
高靈敏度
檢測限低至ppm甚至ppb級，適用于痕量分析（如環境污染物檢測）。
多功能性
支持多種離子化技術（如MALDI、ESI），適用于有機物、無機物及生物大分子分析。

三、應用領域

生命科學：蛋白質組學、代謝組學分析（如藥物代謝産物鑒定）。
環境監測：檢測水體、土壤中的微量污染物（如農藥殘留、重金屬）。
藥物研發：化合物結構解析及純度檢測。
食品安全：非法添加劑及毒素的快速篩查。

四、與普通質譜儀的區别

普通質譜儀分辨率較低（通常＜5,000），無法精确區分質量相近的離子，且靈敏度有限，適用于簡單成分分析；而高分辨質譜計在複雜體系分析、同位素識别及分子式推斷方面更具優勢。

如需更詳細技術參數或應用案例，中提到的儀器信息網和化工儀器網的原始資料。