砂粒英文解釋翻譯、砂粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 grains of sand; sand grain

【機】 sand

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

砂粒（shā lì）的漢英詞典釋義與解析

砂粒指岩石風化或破碎後形成的細小顆粒，粒徑通常在0.0625–2毫米之間（地質學标準），主要成分為石英、長石等礦物質。其英文對應詞為"sand grain"，強調單顆沙子的個體形态。

語義構成
- 砂（shā）：泛指細碎的石質顆粒，區别于泥土（如“河砂”“石英砂”）。
- 粒（lì）：表示微小固體單位，強調顆粒狀物理屬性。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
專業定義
地質學中，砂粒屬于"沉積物粒度分類" 的中間層級，介于粉粒（silt）和礫石（gravel）之間。其粒徑範圍依據國際标準（如ISO 14688）定義為：

$$ text{砂粒直徑} = 0.063 , text{mm} text{ 至 } 2 , text{mm} $$

來源：國際标準化組織（ISO）《岩土工程分類标準》
應用場景
- 工業領域：鑄造用砂（foundry sand）、建築材料（如混凝土骨料）。
- 自然環境：沙漠、海灘、河床的主要構成物，反映沉積環境特征。
  來源：美國地質調查局（USGS）《砂礦資源報告》

注：粒徑标準可能因應用領域（如工程學、土壤學）略有差異，需結合具體語境。

砂粒是土壤或地質學中常見的顆粒物質，其含義和應用可從以下角度綜合解析：

砂粒指由石英或礦物構成的細碎顆粒，常以單粒形式存在。其結構松散、通透性強，但保水保肥能力較差，礦質養分含量較低。在土壤分類中，砂粒粒徑通常介于0.05-2mm之間，是砂質土壤的主要成分。

漢字“砂”與“沙”在《說文解字》中同源，現代用法側重不同：“砂”多指人工破碎的岩石顆粒，“沙”側重自然形成的水邊細粒。英語中統一譯為“sand”。

注：如需更詳細的地質粒徑分級标準，可參考《中國土壤分類系統》等專業文獻。