商标所有權英文解釋翻譯、商标所有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ownership of trade marks

分詞翻譯：

商标的英語翻譯：

brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【經】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks

所有權的英語翻譯：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【經】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

專業解析

商标所有權（Trademark Ownership）指經法定程式注冊的商标權利人對其标識享有的排他性支配權，包含使用、處分及法律救濟等核心權益。以下從法律框架與實務角度分項闡釋：

1. 法定定義與權利基礎

根據《中華人民共和國商标法》第56條，商标注冊人享有在核定的商品或服務範圍内獨占使用注冊商标的權利，并可通過許可、轉讓等方式行使所有權。世界知識産權組織（WIPO）将商标所有權界定為"法律賦予注冊人對特定标識的排他控制權"（《WIPO知識産權手冊》2024版第3.2章）。

2. 核心權能構成

使用權：在注冊類别中獨家用于商品包裝、廣告等商業場景（《商标法實施條例》第13條）
禁止權：阻止他人在相同/類似商品上使用相同/近似标識（最高人民法院2023年商标侵權司法解釋）
處分權：包含許可備案（需向國家知識産權局登記）及有償轉讓（《商标法》第42條）

3. 權利限制原則

所有權行使受地域性（僅限注冊國）和時間性（有效期10年，可續展）約束。美國專利商标局（USPTO）特别強調"使用維持"要求，注冊人需持續商業使用以防商标撤銷（《美國商标法》第15條）。

4. 國際保護機制

通過馬德裡體系國際注冊可延伸至124個締約國（WIPO統計2025），但需遵循《商标國際注冊馬德裡協定》規定的"中心打擊"原則，即基礎注冊失效将導緻國際注冊同步失效。

本文法律條款引自國家知識産權局政府公開文本及WIPO官方出版物，實務數據參照最高人民法院司法案例庫。

網絡擴展解釋

商标所有權，又稱商标專用權或商标占有權，是工業産權的一種，指商标主管機關依法授予商标注冊人或權利繼受人對其注冊商标享有的專有權利，受國家法律保護。以下從定義、權利構成及法律依據等方面進行詳細說明：

一、定義與核心特征

商标所有權是商标注冊人經核準注冊後，在法定期限内對注冊商标的獨占性支配權。其核心特征包括：

專有性：僅注冊人享有使用權、處分權等排他性權利。
法定性：需通過商标注冊程式取得，適用“申請在先”原則。
時效性：有效期通常為10年，屆滿可續展。

二、主要權利構成

根據《商标法》及司法實踐，商标所有權包含以下權利：

使用權：在核定的商品/服務上使用注冊商标；
許可權：通過合同許可他人使用（需備案）；
獨占權：禁止他人在同類商品/服務上使用相同或近似商标；
處分權：包括轉讓、質押、投資等財産性權利；
續展權：有效期屆滿前12個月可申請續展。

三、法律依據與保護範圍

《商标法》第三條明确規定，經核準注冊的商标受法律保護，注冊人享有專用權。保護範圍涵蓋：

時間範圍：注冊有效期及續展後的延續期間；
地域範圍：僅在注冊國家/地區有效；
商品/服務範圍：限于注冊時核定的類别。

四、重要補充

商标所有權作為無形資産，具有顯著經濟價值，可用于融資、投資等商業活動。但需注意，未履行續展手續或存在連續三年未使用等情形可能導緻權利喪失。

總結而言，商标所有權是企業核心知識産權之一，建議注冊人定期監測侵權行為，并善用續展、許可等制度維護權益。