商标英文解釋翻譯、商标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【經】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks

例句：

回音測深儀一種聲音測深儀的商标
A trademark used for a sonic depth finder.
現在請注意它的商标。
Now pay attention its brand please.
你知道這箱商品的商标嗎？
Do you know the trade name of this box of merchandise?
你注意到瓶子上的商标了嗎？
Have you noticed the trademark on the bottle?

分詞翻譯：

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

商标（Trademark）是用于區别商品或服務來源的顯著性标識。根據世界知識産權組織（WIPO）定義，商标可以是文字、圖形、字母、數字、三維标志、顔色組合、聲音等，或上述要素的組合，能夠使消費者識别特定經營者的産品或服務。

從法律屬性看，商标需經國家知識産權局核準注冊（依據《中華人民共和國商标法》第四條），注冊成功後權利人享有專用權，有效期10年并可續展。未注冊商标僅在特定條件下受《反不正當競争法》保護。

商标的構成要素包含：

可視性标識：傳統商标需具備視覺可感知性，如"耐克勾形圖标"（Nike Swoosh）
非傳統商标：2013年中國加入《商标法新加坡條約》後，新增聲音（如英特爾廣告曲）、氣味（尚未廣泛注冊）等類型
地理标志：如"紹興黃酒"需符合《商标法》第十六條對産地特性的要求

其核心功能包括來源識别功能（Origin Function）、品質保證功能（Quality Guarantee）和廣告宣傳功能，世界貿易組織《TRIPS協定》第15條特别強調商标在防止市場混淆中的基礎作用。根據中國國家知識産權局2024年白皮書，文字商标占比達68%，圖形商标占29%，新型商标注冊量年增12%。

商标分類遵循《尼斯分類》第十一版，将商品和服務劃分為45個類别，其中第25類（服裝鞋帽）注冊量連續五年居首。馳名商标認定需滿足《商标法》第十四條規定的市場知名度、使用持續時間等要件。

網絡擴展解釋

商标是用以識别和區分商品或服務來源的标志，具有法律保護的商業标識屬性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與核心功能

商标是企業或組織用于标識其商品或服務的獨特标志，表現形式包括文字、圖形、字母、數字、顔色組合、三維标志甚至聲音等。其核心功能是通過顯著特征幫助消費者區分不同經營者的商品或服務來源，同時承載品牌信譽和市場認知度。

2.法律屬性

專用權：經國家商标局核準注冊的商标稱為“注冊商标”，注冊人享有專用權，受法律保護，未經許可他人不得使用相同或近似标識。
分類：包括商品商标、服務商标、集體商标（如行業協會标志）和證明商标（如質量認證标志）。

3.顯著性與時效性

顯著性：商标需具備足夠識别性，可通過固有特征（如獨創圖形）或長期使用獲得。
時效性：注冊商标通常有保護期限（如中國為10年），需續展以維持效力。

4.構成要素與形式

商标可以是單一元素或組合形式，例如：

文字（如品牌名稱“華為”）；
圖形（如蘋果公司的蘋果圖案）；
三維标志（如可口可樂瓶身）；
聲音（如諾基亞經典鈴聲）。

5.價值與作用

商業價值：作為企業無形資産，商标能提升市場競争力，甚至通過許可、轉讓實現經濟收益。
消費者保護：幫助消費者快速識别商品來源，減少混淆風險，同時保障質量一緻性。

以上内容綜合了《中華人民共和國商标法》定義及多個權威來源的解釋。如需更完整的法律條款或案例，可參考相關網頁原文。