月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

篩窦英文解釋翻譯、篩窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 antrum ethmoidale; cellulae ethmoidales; ethmoidal anfractuosity
ethmoidal cells; sinuses ethmoidei

分詞翻譯:

篩的英語翻譯:

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

窦的英語翻譯:

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

篩窦(Ethmoid Sinus)是人體鼻腔周圍含氣骨腔(鼻窦)的一部分,位于篩骨内,因其結構呈蜂窩狀似篩網而得名。在漢英詞典中,"篩窦"對應的英文術語為Ethmoid Sinus(複數形式:Ethmoid Sinuses),其拉丁學名為 Sinus ethmoidales

一、解剖學定義

篩窦是由篩骨内多個大小不等的氣房(小腔室)組成的複合體,位于鼻腔上部與眼眶之間。這些氣房被菲薄的骨闆分隔,整體結構稱為篩骨迷路(Ethmoidal Labyrinth)。根據位置可分為:

二、功能與臨床意義

  1. 生理功能

    篩窦參與呼吸氣流加溫加濕,減輕頭顱重量,并增強聲音共鳴。其黏膜纖毛系統可清除分泌物至鼻腔。

  2. 疾病關聯

    篩窦炎是鼻窦炎的常見類型,易引發眶内并發症(如眶蜂窩織炎)。解剖位置毗鄰重要結構(如視神經、顱底),手術需謹慎避免損傷。

三、權威來源參考

  1. 《格雷解剖學》(Gray's Anatomy)

    定義篩窦為"篩骨内蜂窩狀氣房群",強調其分群與毗鄰關系(如與篩闆、眶紙闆相鄰)。

  2. 《斯特德曼醫學詞典》(Stedman's Medical Dictionary)

    描述其為"鼻腔頂部成對窦腔,由8-10個獨立氣房構成" 。

  3. 《中華耳鼻咽喉頭頸外科學》

    指出篩窦發育始于胎兒期,成年後氣化程度個體差異顯著,影響手術入路設計 。

四、術語中英對照

中文術語 英文術語
篩窦 Ethmoid Sinus
篩骨迷路 Ethmoidal Labyrinth
篩房 Ethmoidal Air Cells
篩窦炎 Ethmoid Sinusitis
眶紙闆 Lamina Papyracea

注:以上内容綜合解剖學經典著作及臨床醫學标準定義,術語表述符合國際規範。

網絡擴展解釋

“篩窦”在不同語境中有兩種含義,需結合使用場景區分:

一、成語含義(較少見)

指通過篩選淘汰不合格的人或事物。
•構成:“篩”指用篩子過濾,“窦”原指眼睛窦道,此處引申為剔除。
•用法:多用于比喻性表達,如選拔人才時強調嚴格篩選。

二、醫學術語(常用)

篩窦是人體鼻窦的一部分,具體特征如下:

  1. 位置與結構
    位于鼻腔外上方篩骨迷路内,由3-18個不規則氣房構成,兩側結構不對稱。其氣房可能延伸至額窦、蝶窦等鄰近區域,甚至跨越鼻中隔。

  2. 生理功能
    • 減輕頭部重量,參與發聲共鳴;
    • 輔助過濾、加溫鼻腔吸入的空氣。

  3. 相關疾病
    篩窦炎常見于感冒或鼻腔結構異常(如鼻中隔偏曲),症狀包括眉間疼痛、鼻塞流涕等。治療需抗感染,嚴重時需手術。


提示:日常交流中“篩窦”多指解剖結構,成語用法較罕見。若需進一步了解鼻窦炎治療或篩窦手術細節,可參考醫學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿卡糖白細胞溶解的飽和狀态保證手續費标準平衡常數丙二酸丁乙酯傳熱分系數彈性纖維對面之側诽謗他人名譽的聲明高硫原油割處再生根尖梃公司印章管垢簡略式資産負債表加強件頰舌弓形機舵總稱禁用模塊抗硬化的另有企圖硫苦酸男性意象女尿道皮脂角三萜酸上颌窦鏡檢查設計期間的評價跳躍的馬