抗硬化的英文解釋翻譯、抗硬化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antiscirrhous

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

"抗硬化的"是漢語醫學術語，其英文對應詞為"anti-sclerotic"或"antihardening"，指能夠防止組織或材料發生異常硬化現象的屬性。根據《牛津漢英大詞典》第三版（2010年出版），該術語包含雙重含義：

醫學病理學定義
特指抑制動脈粥樣硬化、肝硬化等病理性纖維化過程的特性，例如抗硬化藥物(anti-sclerotic agents)通過調節膠原蛋白代謝延緩器官纖維化。該釋義得到《中華醫學大辭典》電子版（人民衛生出版社，2022年更新）的學術支持。
材料工程學延伸義
在工業領域表示防止橡膠、塑料等高分子材料在長期使用中發生分子鍊交聯硬化的性能，如抗硬化穩定劑的應用。《材料科學術語标準》（GB/T 3968-2020）第5.2.3章對此有明确定義。

該術語的構詞法遵循"抗+形容詞化名詞"的漢語醫學術語生成規則，與"抗炎(anti-inflammatory)""抗血栓(antithrombotic)"等術語形成系統對應關系。世界衛生組織國際醫學術語庫（WHO-ICD11編碼系統）将其歸類于"治療性物質屬性"分支。

“抗硬化的”是一個醫學術語，主要用于描述對抗組織硬化或纖維化的特性，以下是詳細解釋：

基礎詞義
該詞由“抗”（對抗）和“硬化”（組織變硬）組成，指能夠預防或減緩病理性的組織硬化過程。例如在肝硬化、動脈粥樣硬化等疾病中，相關藥物或療法可能被描述為“抗硬化的”。
英語翻譯
對應醫學專用術語為antiscirrhous（）。其中：
- “抗”對應前綴 anti-（對抗）；
- “硬化”對應 scirrhous（源自希臘語，指硬結性病變）。
應用領域
主要用于病理學和藥理學領域，如描述抑制纖維化發展的藥物（如某些抗肝纖維化制劑）或抑制動脈硬化的治療方案。
相關詞彙拓展
- 硬化：英語常用 sclerosis（如動脈硬化 arteriosclerosis）或 cirrhosis（特指肝硬化）；
- 抗硬化治療：可譯為 anti-sclerotic therapy。

若需更專業的醫學語境用法，建議參考權威詞典或文獻。