月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

筛窦英文解释翻译、筛窦的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antrum ethmoidale; cellulae ethmoidales; ethmoidal anfractuosity
ethmoidal cells; sinuses ethmoidei

分词翻译:

筛的英语翻译:

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

窦的英语翻译:

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

筛窦(Ethmoid Sinus)是人体鼻腔周围含气骨腔(鼻窦)的一部分,位于筛骨内,因其结构呈蜂窝状似筛网而得名。在汉英词典中,"筛窦"对应的英文术语为Ethmoid Sinus(复数形式:Ethmoid Sinuses),其拉丁学名为 Sinus ethmoidales

一、解剖学定义

筛窦是由筛骨内多个大小不等的气房(小腔室)组成的复合体,位于鼻腔上部与眼眶之间。这些气房被菲薄的骨板分隔,整体结构称为筛骨迷路(Ethmoidal Labyrinth)。根据位置可分为:

二、功能与临床意义

  1. 生理功能

    筛窦参与呼吸气流加温加湿,减轻头颅重量,并增强声音共鸣。其黏膜纤毛系统可清除分泌物至鼻腔。

  2. 疾病关联

    筛窦炎是鼻窦炎的常见类型,易引发眶内并发症(如眶蜂窝织炎)。解剖位置毗邻重要结构(如视神经、颅底),手术需谨慎避免损伤。

三、权威来源参考

  1. 《格雷解剖学》(Gray's Anatomy)

    定义筛窦为"筛骨内蜂窝状气房群",强调其分群与毗邻关系(如与筛板、眶纸板相邻)。

  2. 《斯特德曼医学词典》(Stedman's Medical Dictionary)

    描述其为"鼻腔顶部成对窦腔,由8-10个独立气房构成" 。

  3. 《中华耳鼻咽喉头颈外科学》

    指出筛窦发育始于胎儿期,成年后气化程度个体差异显著,影响手术入路设计 。

四、术语中英对照

中文术语 英文术语
筛窦 Ethmoid Sinus
筛骨迷路 Ethmoidal Labyrinth
筛房 Ethmoidal Air Cells
筛窦炎 Ethmoid Sinusitis
眶纸板 Lamina Papyracea

注:以上内容综合解剖学经典著作及临床医学标准定义,术语表述符合国际规范。

网络扩展解释

“筛窦”在不同语境中有两种含义,需结合使用场景区分:

一、成语含义(较少见)

指通过筛选淘汰不合格的人或事物。
•构成:“筛”指用筛子过滤,“窦”原指眼睛窦道,此处引申为剔除。
•用法:多用于比喻性表达,如选拔人才时强调严格筛选。

二、医学术语(常用)

筛窦是人体鼻窦的一部分,具体特征如下:

  1. 位置与结构
    位于鼻腔外上方筛骨迷路内,由3-18个不规则气房构成,两侧结构不对称。其气房可能延伸至额窦、蝶窦等邻近区域,甚至跨越鼻中隔。

  2. 生理功能
    • 减轻头部重量,参与发声共鸣;
    • 辅助过滤、加温鼻腔吸入的空气。

  3. 相关疾病
    筛窦炎常见于感冒或鼻腔结构异常(如鼻中隔偏曲),症状包括眉间疼痛、鼻塞流涕等。治疗需抗感染,严重时需手术。


提示:日常交流中“筛窦”多指解剖结构,成语用法较罕见。若需进一步了解鼻窦炎治疗或筛窦手术细节,可参考医学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨盐白蝶呤不拘形式的测压差计磁鼓标记挫折打印机控制字符等温蒸发电荷放大器丁香油烃低频跨导豆油反射光栅范斯莱克氏试验风团公断条款核分叶话器架截头体卡他奈瑟氏菌门外锁尿氯醛酸人工法砂岩水道通行权松油烯图形抽象程序设计语言弯叶涡轮式搅拌器