色散力英文解釋翻譯、色散力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dispersion force; London force

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

色散力（Dispersion Force），也稱為倫敦色散力（London Dispersion Force），是一種普遍存在于所有原子或分子之間的瞬時弱吸引力。它屬于範德華力（van der Waals force）的一種重要類型。

漢英詞典角度的核心釋義：

中文術語：色散力 / 倫敦色散力
英文術語： Dispersion Force / London Dispersion Force (LDF)
核心定義：由于原子或分子中電子雲的瞬間不對稱分布（瞬時偶極），誘導鄰近原子或分子産生誘導偶極，從而在兩者之間産生的微弱吸引力。這種力與物質的極化率相關，且作用強度隨距離增大而急劇衰減（與距離的六次方成反比）。

詳細解釋與機制：

瞬時偶極的産生：即使在非極性分子或原子（如氦、氖、甲烷）中，電子圍繞原子核的運動在某一瞬間也可能導緻電子雲分布不均勻，産生一個瞬間存在的正負電荷中心分離，即“瞬時偶極”。
誘導偶極的産生：這個瞬時偶極産生的電場會使其鄰近的原子或分子中的電子雲發生偏移，從而在該鄰近原子或分子中誘導出一個相反的偶極，即“誘導偶極”。
相互吸引：這兩個瞬時存在的偶極（一個瞬時偶極和一個被它誘導出的偶極）之間會産生微弱的靜電吸引力，這就是色散力。
普遍性與重要性：色散力是所有原子和分子間都存在的作用力，無論它們是極性的還是非極性的。它是非極性物質能夠液化或固化的主要原因（例如，液态氩或固态甲烷的形成），并且在生物大分子（如蛋白質、DNA）的折疊、穩定以及分子識别過程中扮演着關鍵角色。對于許多有機分子和聚合物，色散力甚至是分子間作用力的主要貢獻者。
強度影響因素：
- 分子大小與電子數：分子越大、含電子越多，其電子雲越容易變形（極化率越高），産生的瞬時偶極矩越大，色散力越強。例如，碘（I₂）的色散力遠大于氯（Cl₂）。
- 分子形狀：表面積大的長鍊分子比表面積小的緊湊分子間色散力更強（接觸面積更大）。
- 距離：色散力隨分子間距離的增加而急劇減弱（與 r⁻⁶ 成正比）。

權威參考來源：

維基百科 - 倫敦色散力 (London Dispersion Force): 提供了對色散力物理機制、曆史背景（由Fritz London提出）、數學描述及其重要性的詳細解釋。這是一個廣泛認可的科學知識來源。
https://en.wikipedia.org/wiki/London_dispersion_force

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) - 金皮書 (Gold Book): IUPAC是化學命名和術語的全球權威機構。其金皮書将“London dispersion force”定義為“由相鄰原子或分子中電荷分布的瞬時漲落引起的吸引力，其時間平均值不為零”。這是最權威的化學術語定義之一。
https://goldbook.iupac.org/terms/view/L03540

網絡擴展解釋

色散力（又稱倫敦力）是分子間作用力的一種，屬于範德華力的範疇。以下是詳細解釋：

1.定義與本質

色散力是由于分子中電子雲和原子核的瞬時相對位移産生瞬時偶極，進而誘導鄰近分子形成反向偶極，由此産生的吸引力。這種作用力普遍存在于所有分子之間，包括非極性分子（如He、N₂等）。

2.産生機制

瞬時偶極：分子中電子不斷運動，原子核持續振動，導緻正負電荷中心瞬間偏移（如某一時刻電子雲偏向分子一側）。
相互誘導：一個分子的瞬時偶極會誘導鄰近分子産生反向偶極，形成偶極-偶極相互作用。

3.主要特性

普遍性：存在于所有分子間，是非極性分子間唯一的分子間作用力。
與分子量相關：分子量越大、電子數越多，分子變形性越強，色散力越顯著（例如鹵素單質F₂＜Cl₂＜Br₂＜I₂的熔沸點遞增）。
短程作用：作用範圍小（約0.3-0.5 nm），隨距離增大迅速衰減。

4.補充背景

提出者：1930年由量子力學家F.W. London首次理論解釋。
名稱來源：因可解釋光通過物質時的色散現象而得名。

色散力是分子間最普遍的作用力，其強弱直接影響物質物理性質（如熔沸點、溶解度）。例如，烷烴同系物中，碳鍊越長，色散力越強，熔沸點越高。