惰性氣英文解釋翻譯、惰性氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 indifferent gas

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

惰性氣（duò xìng qì）是中文對一類特殊化學元素的統稱，其核心含義及漢英詞典角度的解釋如下：

一、中文釋義與英文對應詞

惰性氣指化學性質極不活潑、難以與其他物質發生反應的氣态元素。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為：

Inert gas（最常用）
Noble gas（現代科學術語）
British English 中亦可寫作 "Inert gases" 或 "Rare gases"。

二、具體元素組成

惰性氣體包含元素周期表第18族（ⅧA族）的六種元素：

氦（Helium, He）
氖（Neon, Ne）
氩（Argon, Ar）
氪（Krypton, Kr）
氙（Xenon, Xe）
氡（Radon, Rn）

三、化學特性解釋

惰性氣體的化學惰性源于其穩定的電子層結構：

最外層電子數為8（氦為2），達到飽和狀态，難以得失電子。
電離能極高，不易形成化合物（1962年後發現可合成部分化合物，如氙的氟化物）。

四、術語演變與權威來源

“惰性氣體”曾長期用于描述該類元素，但因部分氣體可參與反應，國際化學界自20世紀60年代起逐步改用“稀有氣體”（Rare gases）或“貴重氣體”（Noble gases）以更準确反映其性質。該定義得到以下權威來源支持：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）: 将 "noble gas" 譯為“稀有氣體”，注明其低反應性特征。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）: 正式采用 "Noble gas" 作為第18族元素的命名。
《中國大百科全書·化學卷》: 定義惰性氣體為“常溫常壓下無色無味、化學性質極不活潑的單原子氣體”。

五、應用領域

惰性氣體的特性使其廣泛應用于：

工業保護：氩氣用于焊接防氧化；
照明技術：氖、氪用于霓虹燈、激光器；
醫療與科研：氦用于核磁共振冷卻，氙用于麻醉劑；
安全防護：氩、氮替代氧氣防止燃燒。

參考文獻來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）官網術語數據庫
《中國大百科全書》（化學卷）
美國化學會（ACS）出版物《化學術語指南》

網絡擴展解釋

惰性氣體（又稱稀有氣體）是元素周期表中第18族（原稱0族）的一類化學性質極不活潑的氣體元素的總稱。以下是綜合解釋：

1.基本定義

惰性氣體指氦(He)、氖(Ne)、氩(Ar)、氪(Kr)、氙(Xe)、氡(Rn)以及人工合成的鿫(Og)。它們在大氣中含量稀少（如氩氣約占0.94%），故又稱“稀有氣體”。

2.化學性質

穩定性：原子最外層電子構型為飽和結構（氦為1s²，其餘為ns²np⁶），難以與其他物質反應。
例外情況：1962年後發現部分氣體（如氙）在特定條件下可與強氧化性物質（如氟、氧）形成化合物。

3.物理性質

常溫下為無色、無味、單原子氣體；
熔點和沸點極低，隨原子量增加而升高；
微溶于水，溶解度與分子量成正比。

4.應用領域

工業：氩氣用于焊接保護氣，氦氣用于制冷和氣球充填；
光學：氖氣用于霓虹燈，氪氣用于激光技術；
醫學：潛水醫學中用于防止減壓病（如氦氧混合氣）。

5.名稱演變

“惰性氣體”因曆史認知得名，後因發現部分反應性改稱“稀有氣體”。現代化學中兩者通用，但學術文獻更傾向“稀有氣體”。

如需更完整信息，可參考化學教材或權威期刊（如、6、7）。