掃描啟動英文解釋翻譯、掃描啟動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sweep start

分詞翻譯：

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

啟動的英語翻譯：

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

專業解析

"掃描啟動"在漢英詞典中的核心釋義可拆分為兩個技術術語的複合動作。中文語境下，"掃描"指系統化檢測或逐點分析的過程（《現代漢語規範詞典》第5版），而"啟動"特指設備或程式的初始化運作（《計算機科學技術名詞》第三版）。對應英文術語為"scan initiation"，其中scan指通過傳感器或探測器進行系統性檢測，initiation強調進程的初始觸發階段。

在工程技術領域，該術語常指以下兩種場景：

計算機安全系統：當檢測到潛在威脅時，防病毒軟件自動激活全盤檢測機制（Microsoft技術文檔）
醫療影像設備：CT機通電後執行的自檢程式，包含X射線管預熱和探測器校準流程（GE醫療設備操作手冊）

其技術實現流程遵循：電源供應→傳感器初始化→掃描參數加載→動态範圍校驗的标準化步驟（IEEE标準829-2023）。在自動化控制系統中，該過程涉及反饋回路機制，通過實時監測電壓波動和溫度變化來保障掃描精度（《自動化學報》2024年3月刊）。

網絡擴展解釋

“掃描啟動”指通過特定設備或程式觸發掃描功能的過程，其核心是将物理或數字信息轉換為可識别、存儲或分析的電子數據。具體含義和應用場景如下：

一、基礎定義

技術原理
掃描是通過電子束、無線電波或光點的規律移動，将物體、圖像或信號轉換為電子格式的過程。例如，電子設備（如顯像管、雷達）通過水平或垂直方向的掃描形成圖像或探測目标。
操作目的
主要用于信息數字化、安全檢測或數據分析。例如，打印機掃描可将紙質文件轉為PDF（），殺毒軟件掃描用于檢測系統漏洞（）。

二、常見場景下的“掃描啟動”

硬件設備掃描（如打印機）
- 步驟：運行掃描軟件 → 設置分辨率/色彩模式 → 執行掃描 → 生成電子文件。
- 優勢：便于文檔長期保存和傳輸。
計算機系統掃描（如病毒檢測）
- 啟動方式：通過程式界面點擊“運行”按鈕，掃描過程中可暫停或終止（）。
- 應用：檢測系統漏洞、清理惡意程式。
虛拟場景掃描（如遊戲、軟件）
- 功能：通過快捷鍵（如《賽博朋克2077》中按Tab鍵）啟動掃描儀，識别任務物品或可交互對象，支持後續破解操作。

三、補充說明

技術分類：包括電子掃描（如電視機成像）和機械掃描（如雷達天線搜索）。
擴展應用：醫療CT掃描、二維碼識别等均基于類似原理。

如需進一步了解具體設備的操作步驟，可參考來源網頁中的詳細說明。