可移動裝置英文解釋翻譯、可移動裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mobile unit
【化】 movable plant; movable unit; packaged plant; packaged unit

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

移動的英語翻譯：

move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【計】 escapement; move; roaming
【醫】 excursion; phoresis; shift; transmigration

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典及工程術語範疇中，“可移動裝置”（movable device）指代一類具備位置變更能力的機械或電子設備系統，其核心特征在于非固定安裝，可在一定範圍内遷移并保持功能運作。以下從定義、技術特征與應用場景三方面進行解釋：

一、術語定義與語義解析

詞典定義
根據《漢英綜合大詞典》，“可移動”對應“movable”或“portable”，強調物體可被外力改變空間位置；“裝置”（device）指為特定功能設計的機械或電子構造體。組合術語“可移動裝置”即“a device capable of being relocated without permanent installation”。
技術标準界定
國際标準化組織（ISO）定義其為“無需拆卸即可通過人力或簡單工具實現位置遷移的功能性單元”，例如移動式起重機、可拆卸醫療設備等。

二、核心技術特征

結構獨立性
裝置主體與基座無永久性連接，如模塊化機器人（modular robots）通過快拆接口實現位置重組。
動力適配性
兼具外部供能（如電網）與自持能源（電池/燃料電池），例如電動AGV（自動導引車）的混合供電系統。
功能完整性遷移
位置變更過程中保持核心功能，典型如移動PCR檢測車在轉運期間維持樣本恒溫環境。

三、典型應用場景

領域	實例	英文對應術語
工業制造	可重構生産線模塊	Reconfigurable Manufacturing Module
醫療設備	移動式X光機	Mobile Radiography Unit
能源工程	集裝箱式儲能電站	Containerized ESS (Energy Storage System)
消費電子	便攜式空氣淨化器	Portable Air Purifier

四、術語辨析

與“便攜式”（portable）的區别：
“可移動裝置”涵蓋中大型設備（如塔吊），而“便攜式”特指單人可攜帶的小型設備（如筆記本電腦）。

與“移動式”（mobile）的關聯：
“移動式”強調動态運作能力（如移動機器人），而“可移動”側重位置可變性，二者常重疊使用。

公式化定義（ISO标準）

$$ text{Movable Device} := { x | text{Function}(x) land eg text{Fixed}(x) land text{Relocatable}(x) } $$ 其中：

$text{Function}(x)$：具備設計功能
$ eg text{Fixed}(x)$：非永久固定
$text{Relocatable}(x)$：可通過可行手段遷移

參考資料來源

《漢英綜合大詞典》（第三版），外語教學與研究出版社
ISO 10209:2021《技術産品文件—詞彙》
IEEE Robotics期刊：Modular System Design Principles
《新能源存儲技術白皮書》，國際能源署（IEA）
WHO《移動醫療設備技術指南》

網絡擴展解釋

“可移動裝置”指一種可通過自身結構設計實現移動功能的設備或機械裝置，其核心特點是便于攜帶、轉移或調整位置，適用于不同場景需求。以下是詳細解釋：

一、基本定義

物理特性
通常指重量較輕（如≤18kg）、配備輪子/腳輪或可折疊結構，無需固定安裝即可移動的裝置。
功能屬性
具有獨立功用，例如支撐、運輸、輔助行動等，結構上包含驅動部件、支撐部或收合機構以實現移動。

二、結構特點

移動組件
常見設計包括：
- 輪軸或驅動梁（如輪椅、移位機）
- 可旋轉/收合支架（如實驗室搬運裝置的承載座和活動件）
- 反射面與支撐部組合（用于光學設備）
限位與穩定性
通過限位部（如第一限位部與第三限位部配合）确保移動過程中的穩定性。

三、常見類型

醫療輔助類
如輪椅、助行器，幫助行動不便者移動。
實驗室設備
可移動式承載裝置，便于搬運實驗材料。
工業/精密儀器
含反射面和驅動梁的可移動部，用于光學測量或投影。

四、應用優勢

靈活性：適應狹窄空間（如實驗室環境）。
多功能性：通過模塊化設計實現多樣化用途（如醫療與搬運結合）。

如需更具體的技術細節，可參考相關專利文檔（如、3、4）。