掃描方向英文解釋翻譯、掃描方向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 scanning direction

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

在電子工程和圖像處理領域，"掃描方向"指電子束或傳感器在設備工作過程中移動的路徑方向。該術語主要應用于以下兩個技術場景：

顯示設備：CRT顯示器中電子束從左到右的水平掃描稱為"主掃描方向"，垂直方向從上到下的逐幀移動稱為"副掃描方向"。這種掃描方式形成了逐行掃描（progressive scanning）技術的基礎。
成像設備：掃描儀通過水平方向的線性移動獲取圖像數據，醫學CT設備則采用螺旋式三維掃描路徑。不同掃描方向的選擇直接影響圖像重建算法，如傅裡葉切片定理在CT成像中的應用。

國際電工委員會(IEC 60050-561:2014)将掃描方向定義為"記錄介質與傳感器之間的相對運動軌迹"。該定義已被IEEE信號處理協會采納為标準術語，具體技術參數可參考《IEEE Transactions on Image Processing》期刊最新研究論文。

關于“掃描方向”的解釋，需結合不同應用場景來理解其具體含義：

掃描方向指電子束、機械部件或光點在掃描過程中移動的路徑方向，分為水平（主掃描）和垂直（副掃描）兩種基本方向。例如，在電子設備中，電子束從左到右逐行移動完成水平掃描，再自上而下完成垂直掃描以形成完整圖像。

數碼設備（如複印機）
- 主掃描方向：通常指紙張長邊（如A4紙的210mm邊）的掃描方向，對應設備橫向移動。
- 副掃描方向：指紙張短邊（如A4紙的297mm邊）的掃描方向，對應設備縱向移動。
醫學成像（如CT/MRI）
掃描方向與患者體位相關，分為：
- 頭先進（Head First）：患者頭部先進入掃描儀。
- 足先進（Feet First）：患者足部先進入掃描儀。此外，體位（仰卧、俯卧或側卧）也會影響掃描方向識别，避免左右混淆導緻診斷錯誤。
工業掃描技術（如滾筒掃描儀）
- 平面掃描：光點沿直線或曲線路徑單向移動。
- 滾筒掃描：通過滾筒旋轉與傳感器移動結合，定義回轉或曲線掃描方向。

明确掃描方向可确保圖像/數據的空間定位準确性。例如在CT中，若系統未識别患者方位，可能導緻圖像左右颠倒；在複印機中，主副方向影響文檔掃描的分辨率和效率。

如需更具體的專業定義，建議參考電子工程、醫學影像或印刷技術領域的權威資料。