布罗伊斯氏胎块英文解释翻译、布罗伊斯氏胎块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Breus's mole; hematomole

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

伊的英语翻译：

he or she

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

胎块的英语翻译：

【医】 mole

专业解析

布罗伊斯氏胎块（Breus' mole），也称为胎盘后巨大血肿或Breus胎块，是一种罕见的胎盘病理现象。它特指在胎盘母体面（即朝向子宫壁的一面）与绒毛膜板之间形成的巨大、层状的血肿。这种血肿通常呈暗红色、分层状，由凝固的血液组成，体积较大，有时可占据胎盘子叶的相当一部分空间。

从汉英词典角度解释：

布罗伊斯氏 (Bù luó yī sī shì)：指由奥地利病理学家卡尔·布罗伊斯（Karl Breus）于1892年首次描述该病症，因此以其姓氏命名。
胎块 (Tāi kuài)：在此语境下，并非指葡萄胎（hydatidiform mole），而是指胎盘上形成的异常肿块或团块，特指这种巨大的层状血肿。

详细病理特征与临床意义：

形成机制：布罗伊斯氏胎块的形成通常与胎儿宫内死亡（Intrauterine Fetal Demise, IUFD）有关，尤其是在胎儿死亡后滞留宫腔内一段时间（数周）的情况下。胎儿死亡后，胎盘循环停滞，母体血液在绒毛间隙淤积、凝固，最终在绒毛膜板下形成巨大的层状血肿。它也可能（尽管较少见）发生在活产胎儿中，通常与严重的母体血管灌注不良（如重度子痫前期、慢性高血压）或胎儿循环障碍有关。
病理表现：
- 血肿位于胎盘母体面，紧贴绒毛膜板下方。
- 血肿呈层状结构，由不同时期凝固的血液构成，颜色从暗红到棕褐色不等。
- 血肿体积巨大，可厚达数厘米，覆盖胎盘子叶的相当一部分区域。
- 它压迫下方的胎盘实质（绒毛组织）。
临床关联：
- 胎儿宫内死亡的标志：是胎儿死亡后胎盘发生退行性变的一个重要病理标志。
- 不良妊娠结局的指标：在活产病例中发现时，强烈提示妊娠期间曾发生过严重的、可能导致胎儿濒死或循环障碍的事件（如严重的胎盘早剥、母体血栓形成倾向、严重胎儿母体出血等）。它是围产期缺氧或血流动力学严重紊乱的病理证据。
- 与胎儿生长受限相关：有时可在胎儿生长受限的胎盘中发现。
与胎盘早剥的区别：虽然都涉及胎盘后出血，但胎盘早剥（Abruptio Placentae）是指正常位置的胎盘在胎儿娩出前部分或全部从子宫壁剥离，是一个急性临床事件。而布罗伊斯氏胎块通常是慢性过程的结果，是胎儿死亡或严重循环障碍后胎盘内血液淤积凝固形成的特定形态的巨大血肿。

汉英对应：

布罗伊斯氏胎块 =Breus' mole
胎盘后巨大血肿 =Massive Subchorionic Hematoma (或更特指Massive Subchorionic Thrombohaematoma)
层状血肿 =Laminated hematoma

权威性来源参考：

该病理实体在胎盘病理学经典教科书中有详细描述，例如：
- Pathology of the Placenta: A Practical Guide by 多位作者（如 Baergen, Kaplan 等）通常在讨论胎盘异常和胎儿死亡相关病变的章节中会涵盖 Breus' mole。
- Manual of Pathology of the Human Placenta by 多位作者（如Khong, Mooney 等）也会在胎盘出血性病变或胎儿死亡胎盘检查部分提及。
妇产科学或病理学权威数据库/资源：
- UpToDate：在讨论“胎儿死亡的胎盘病理评估”或“胎盘病理学概述”等主题时可能会提及 Breus' mole 作为胎儿死亡的特征性表现之一。
- Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (病理学基础经典教材)：在胎盘病理章节讨论胎盘出血或胎儿死亡相关病变时可能简要提及。
专业学会指南：
- 美国病理学家协会（CAP）或皇家病理学家学院（RCPath）关于胎盘检查的指南中，在建议对胎儿死亡胎盘进行详细检查时，会隐含包含识别此类病变的重要性。

布罗伊斯氏胎块（Breus' mole）是一个具有特定形态（胎盘绒毛膜板下巨大层状血肿）和临床意义（主要与胎儿宫内死亡或严重围产期缺氧事件相关）的胎盘病理诊断术语。在汉英医学词典中，它对应Breus' mole 或Massive Subchorionic Hematoma。其发现对解释不良妊娠结局（尤其是胎儿死亡）具有重要的病理学价值。

网络扩展解释

布罗伊斯氏胎块（Breus mole）是一种胎盘相关的病理性血肿，需与普通“胎块”概念区分。以下是详细解释：

一、布罗伊斯氏胎块

定义
指胎盘早剥、绒毛膜下血肿或胎盘前血肿中出血量较大的情况，属于胎盘异常病变。
临床关联
与母体高血压等妊娠并发症相关，可能影响胎盘功能，需通过超声检查辅助诊断。

二、普通“胎块”的常见含义

胎儿大小的简称
产科触诊或超声检查中，医生常用“胎块”代指胎儿头臀长或整体大小，用于评估孕周及分娩方式选择。
胚胎组织的统称
妊娠早期指未分化完全的胚胎组织团块，后期则代表正常发育的胎儿结构。

三、两者的核心区别
布罗伊斯氏胎块是病理性的胎盘血肿，需医学干预；而普通胎块是生理性描述术语，反映胎儿发育状态。若孕期发现胎盘异常血肿，建议及时就医监测。