列表次序英文解釋翻譯、列表次序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 listing order

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

order; sequence

在漢英詞典學視角下，“列表次序”指條目在詞典中按特定規則排列的先後順序。其核心含義可從以下三方面闡釋：

列表（List）
指以線性結構呈現的條目集合，漢英詞典中表現為詞目（headword）的羅列。其編排需符合系統性原則，如《現代漢語詞典》對多音字的分項排列規則。

次序（Order）
體現為詞典編纂的排序邏輯，主要包括：
- 音序排列：按漢語拼音字母順序（如《新華字典》音序索引）
- 形序排列：依部首/筆畫數排序（如《康熙字典》部首檢字法）
- 義序排列：按語義關聯度歸類（如同義詞詞典的主題分類）

檢索功能
次序設計直接影響檢索效率，如《牛津高階英漢雙解詞典》采用國際通用的字母順序（alphabetical order），與中文詞典的音序規則形成跨語言對應。

現代詞典普遍遵循ISO 1951:2007《詞典編纂符號與排版規範》，其中：

該術語在英譯時需區分語境：

權威來源參考：

“列表次序”通常指列表中各元素的排列順序或位置關系。根據應用場景的不同，其含義和規則可能有所差異：

基礎定義列表中的每個元素都有固定的位置（索引），例如在編程中，列表索引通常從0開始遞增，如 ["蘋果", "香蕉", "橘子"] 中“蘋果”的次序為0，“香蕉”為1。
排序規則列表次序可能受排序邏輯影響，例如：

若需具體場景（如編程語言、數學理論）的進一步解釋，可補充說明上下文。