月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

榴彈英文解釋翻譯、榴彈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

shrapnel

分詞翻譯:

彈的英語翻譯:

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

專業解析

榴彈(liú dàn)是軍事術語中一類重要的彈藥類型,其核心含義和英譯如下:

一、中文釋義

指通過爆炸産生破片、沖擊波或聚能效應殺傷目标的炮彈、炸彈或手榴彈。其名稱源于早期“榴霰彈”(shrapnel)的破片殺傷原理,現代榴彈主要包括:

  1. 殺傷榴彈:依靠金屬殼體碎裂産生高速破片殺傷人員或輕型裝備;
  2. 爆破榴彈:以炸藥沖擊波摧毀工事或建築;
  3. 破甲榴彈:采用聚能裝藥穿透裝甲目标(如反坦克高爆彈)。

來源:《現代漢語詞典》(第7版)第843頁“榴彈”詞條。

二、英文對應術語

High-Explosive (HE) Projectile / Shell

此為最權威的軍事英譯,特指由火炮發射的爆炸性彈藥。需注意語境區分:

來源:《英漢軍事大詞典》(上海外語教育出版社)第621頁“榴彈”英譯規範。

三、應用場景示例

榴彈在現代戰場中的典型應用包括:

來源:美國陸軍技術手冊《TM 9-1300-200》彈藥基礎分類。

注:以上釋義綜合權威軍事詞典及裝備技術規範,術語使用符合NATO标準化協議(STANAG)中對爆炸性彈藥的分類标準。

網絡擴展解釋

榴彈是一種依靠爆炸産生的破片和沖擊波實現殺傷或爆破作用的彈藥,其核心特點及分類如下:

一、基本定義

榴彈(拼音:liú dàn)是炮彈中的基礎彈種,主要裝填高爆炸藥,通過彈體爆炸時産生的碎片和沖擊波對目标造成破壞。它通常需要穿透薄防護裝甲後才會引爆,兼具殺傷與爆破功能。

二、主要分類

  1. 殺傷彈:側重利用爆炸破片殺傷人員或輕型裝備;
  2. 爆破彈:以沖擊波破壞建築、工事等堅固目标;
  3. 殺傷爆破彈:綜合前兩者的特性,實現複合打擊效果。

三、工作原理

榴彈通過彈頭引信控制爆炸時機,爆炸後釋放高速破片(速度可達1500-2000米/秒)和高溫高壓沖擊波,對集群有生力量、裝甲車輛、防禦工事等面目标實施壓制或摧毀。

四、别稱與曆史

舊稱“開花彈”或“高爆彈”,是曆史最悠久的炮彈類型之一,現代部分國家已不再單列該彈種,但相關技術仍廣泛應用于各類衍生彈藥。

如需更詳細技術參數或戰例,可參考軍事專業文獻或權威百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證質量變動任務波封延遲稱錘垂直地磁電路斷路器代碼開關單位區域電話線集線器低功率東方立克次氏體分開煉油廠乳化液分類檢索操作行政紀律處分互連線結構定理緊急開庭聚癸二酸亞癸基酯類脂沉積量液杯洛倫茨氏髋關節複位手法彌漫性動脈硬化目錄列表氣體容量分析缺級三波的升降機控制閥接頭聲能惰性數字左部