三名的英文解釋翻譯、三名的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trinomial

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

從漢英詞典角度解析，“三名的”這一表述需拆解為“三名”+“的”理解。其核心含義及英譯如下：

在佛教典籍中，“三名”特指佛的三種稱號或法身形态：

在世俗語境中，“三名”可指代三種名稱、頭銜或類别：

示例：比賽前三名 →Top Three Winners；三類名稱 →Three Categories/Titles。
“三名的”結構：此時“的”為助詞，表所屬關系（如“前三名的成績” →the scores of the top three）。
來源：
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）
- 牛津漢英詞典（Oxford Chinese Dictionary）

中文用例	英文翻譯	語境說明
佛教“三名的境界”	State of the Three Kayas	宗教哲學
“獲得三名的榮譽”	Honor of Top Three Positions	競賽/評比
“分為三名的類别”	Divided into Three Categories	分類描述

注：因“三名的”屬複合結構，實際翻譯需結合具體語境。佛教釋義需區分專業術語（如Three Bodies），通用場景則按字面組合（如Three Names' 或Top Three's）。

“三名”在不同語境中有以下兩種主要解釋：

特定領域的三種知名群體
指“名作家、名演員、名教授”的合稱，常與“三高”（高工資、高稿酬、高獎金）并稱，用于描述改革開放後部分行業精英群體及其待遇現象。這一表述常見于20世紀80年代的社會讨論中，反映特定曆史階段的職業發展特征。
佛教術語中的文殊菩薩三種譯名
在佛教經典中，“文殊三名”指文殊菩薩的梵文音譯差異形成的三種名稱：
- 文殊師利（妙德）：象征不可思議的微妙功德；
- 滿殊屍利（妙首）：強調其在菩薩中的至高地位；
- 曼殊室利（妙吉祥）：代表最勝吉祥的寓意。

兩種解釋分别對應社會現象與宗教文化語境，需結合具體文本判斷其含義。