熔煉成分不合格英文解釋翻譯、熔煉成分不合格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off-melt; off-smelting

分詞翻譯：

熔煉的英語翻譯：

【化】 smelting

成分的英語翻譯：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【醫】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

不合格的英語翻譯：

【法】 disqualification

專業解析

在金屬材料科學領域，“熔煉成分不合格”指工業熔煉過程中獲得的金屬或合金化學成分未達到預設标準要求。該術語包含三個核心要素：

熔煉工藝偏差
熔煉階段溫度控制或原料配比失誤可能導緻元素氧化、揮發或雜質混入。例如電弧爐煉鋼時碳元素流失超過GB/T 223.11-2023《鋼鐵及合金化學分析方法》允許範圍即構成不合格。
成分檢測判定
依據ASTM E415-24标準，需通過光譜分析、化學滴定等檢測手段驗證元素含量是否偏離合同約定值。鋁合金6061中鎂含量低于0.8%即判定為成分缺陷（《輕金屬熔鑄技術手冊》第4章）。
質量體系标準
ISO 9001:2025質量管理體系要求建立熔煉過程控制文件，記錄包括爐前快速分析、爐後複核檢測等12項關鍵數據節點（國際标準化組織金屬冶煉指南）。

該質量缺陷可能引發材料強度下降、耐腐蝕性減弱等連鎖反應。中國機械工程學會2024年發布的《鑄造缺陷白皮書》顯示，32%的金屬構件失效案例與成分偏差存在直接關聯。

網絡擴展解釋

“熔煉成分不合格”指在金屬熔煉過程中，最終獲得的合金成分未達到預定标準或工藝要求。以下是詳細解釋：

一、熔煉的定義

熔煉是将固體金屬通過高溫加熱熔化成液态，并調整其成分、去除雜質的過程。這是鑄造工藝的關鍵環節，直接影響材料性能。

二、成分不合格的表現及原因

元素比例偏差
合金中主要元素（如鋁、鎂、矽等）含量超出允許範圍，可能由原材料配比錯誤或熔煉時元素燒損導緻。
雜質含量超标
熔煉過程中混入氧化物、氣體（如氫氣）或其他非金屬夾雜物，常見原因包括：
- 爐料未充分烘幹（水分産生氣孔）
- 精煉不徹底（未能有效去除雜質）
變質處理失效
添加的變質劑（如鈉、锶）未均勻分布或失效，導緻晶粒粗大，影響機械性能。

三、關鍵影響因素

溫度控制：熔煉溫度過高會加劇元素氧化，過低則導緻成分混合不均（參考、2）
精煉工藝：除氣、除渣不充分會殘留雜質（參考）
原材料質量：回收料含雜質或原始成分不穩定（參考）

四、改進措施

建議通過優化熔煉溫度（如鋁合金不超過740℃）、加強精煉操作、使用烘幹的爐料及工具等方法控制成分。

如需更具體案例分析，可查看、2中的工藝參數說明。