布魯金斯基氏反射英文解釋翻譯、布魯金斯基氏反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brudzinski's reflex

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

氏的英語翻譯：

family name; surname

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

專業解析

布魯金斯基氏反射（Brudzinski's Sign），又稱布魯金斯基征，是神經學檢查中用于評估腦膜刺激的重要體征之一，由波蘭醫生約瑟夫·布魯金斯基（Józef Brudziński）于20世紀初首次描述。該反射主要用于輔助診斷腦膜炎、蛛網膜下腔出血等引起腦膜刺激的疾病。

一、反射定義與類型

頸部布魯金斯基征（Neck Sign）
患者仰卧位，檢查者被動屈曲其頸部時，引發患者髋關節與膝關節的不自主反射性屈曲。這是最常見的臨床檢測方式，提示腦脊膜神經根受刺激。
頰征（Cheek Sign）
按壓患者頰部（顴骨下方）時，引發同側上肢肘關節屈曲及肩部上擡動作。
恥骨征（Symphysis Sign）
按壓恥骨聯合部位時，導緻雙側下肢髋、膝關節屈曲。

二、臨床意義與機制

病理基礎：腦膜炎症或出血導緻神經根敏感性增高，被動拉伸時觸發保護性屈肌反射。
診斷價值：與克尼格征（Kernig's sign）并列腦膜刺激征核心指标，靈敏度約83%（細菌性腦膜炎患者中）。假陽性可見于頸椎疾病或兒童生理性肌張力增高。
英文對照：
- 腦膜刺激征 → Meningeal irritation sign
- 反射性屈曲 → Reflex flexion
- 神經根炎 → Radiculitis

三、權威參考文獻

經典醫學文獻
Brudziński J. Über neue Symptome von Gehirnhautentzündung und -reizung bei Kindern [關于兒童腦膜炎及腦膜刺激的新症狀]. Berliner Klinische Wochenschrift, 1909; 46: 1175-1178.（原始描述文獻）
臨床指南
Tunkel AR, et al. Practice Guidelines for Bacterial Meningitis. Clinical Infectious Diseases, 2004; 39(9):1267-84. （美國感染病學會指南，提及腦膜刺激征應用）
診斷學專著
Campbell WW. DeJong's The Neurologic Examination, 7th ed. Lippincott Williams & Wilkins, 2012.（系統描述檢查手法及鑒别診斷）
循證醫學研究
Thomas KE, et al. Diagnostic Accuracy of Meningeal Signs in Children. Pediatrics, 2002; 110(2):306-311. （量化分析布魯金斯基征診斷效能）

注：臨床操作需結合患者病史及其他體征綜合判斷，單一體征陰性不能排除腦膜病變。

網絡擴展解釋

布魯金斯基氏反射（Brudzinski’s reflex），又稱布魯金斯基征或布氏征，是神經科用于檢測腦膜刺激征的重要體征之一，常見于腦膜炎、蛛網膜下腔出血等疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與檢查方法

布魯金斯基氏反射的檢查方法為：患者去枕仰卧，下肢伸直，檢查者一手托起患者後枕部，另一手固定其胸部，使頸部被動前屈。若此時患者出現雙髋關節與膝關節不自主屈曲，則為陽性反應。

二、臨床意義

腦膜刺激征的表現
該反射陽性提示腦膜受到異常刺激，常與頸項強直、克尼格征共同作為腦膜刺激征的三大典型體征。
相關疾病
多見于腦膜炎（細菌性或病毒性）、蛛網膜下腔出血等顱内病變。例如，蛛網膜下腔出血時，血液刺激腦膜可引發陽性反應。

三、與其他體征的關聯

布魯金斯基氏反射屬于病理反射範疇，需結合其他檢查綜合判斷。例如，若同時存在頸強直（頸部抵抗感）和克尼格征（伸膝受限），可進一步支持腦膜刺激征的診斷。

四、術語說明

“布魯金斯基氏反射”與“布魯金斯基征”通常指同一檢查，英文為Brudzinski’s sign，因翻譯差異可能出現不同表述。在臨床實踐中，兩者可互換使用。

提示：若患者出現此類體征，需立即就醫完善腦脊液檢查或影像學檢查（如CT/MRI），以明确病因并針對性治療。