偉人英文解釋翻譯、偉人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

great person

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"偉人"在漢英詞典中的核心釋義為"great man"或"great person"，指代在曆史進程中産生深遠影響的傑出人物。根據《現代漢語詞典》第七版定義，該詞特指"具有卓越功績和崇高品德，對社會發展起重大推動作用的曆史人物"。

詞源學角度分析，"偉"字從人從韋（韋表聲，本義為熟牛皮），引申為"超越常規的、宏大的"，與英文"great"在語義維度上形成對應關系。商務印書館《漢英大詞典》将其英譯為"a man of great stature"，強調人物在曆史坐标中的崇高地位。

該詞的典型用法包含三個維度：曆史功績（如推動社會變革）、道德典範（如孔子"仁政"思想）、文化影響力（如李白對唐詩發展的貢獻）。牛津大學出版社《漢英學術詞典》特别指出，該詞在當代語境中常與"領袖""先驅""思想家"等稱謂形成語義關聯，但更側重曆史維度的綜合評價。

中國社科院《現代漢語用法詞典》列舉了典型用例：司馬遷在《史記》中将黃帝稱為"人文初祖"，毛澤東在《沁園春·雪》中評述"秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷"，均體現了傳統語境中對偉人的評價标準包含文治武功與道德文章的雙重要求。

“偉人”指在特定曆史條件下，通過自身或團隊的努力，在某一或多個領域取得卓越成就，并對國家、民族或全人類産生深遠積極影響的人物。其核心特征包括功績卓著、精神崇高，且需經得起曆史檢驗，受到廣泛敬仰。

功績與影響
偉人的成就往往超越常人能力範圍，對當時或後世的社會、文化、政治等産生重大推動。例如黃帝開創華夏文明，秦始皇統一中國，均被視為中華文明發展的關鍵人物。
精神與道德高度
偉人不僅以成就著稱，還需具備高尚品德。如毛澤東評價白求恩時強調“脫離低級趣味”“有益于人民”的精神境界，體現了偉人的道德标杆作用。
曆史檢驗與普遍認可
偉人需經長期曆史考驗，其貢獻需被多數人認可。例如周公制定周禮、商鞅變法，雖時代久遠，但其制度影響延續千年。
領域多樣性
偉人涵蓋政治、思想、軍事等多領域：
- 政治領袖：如漢武帝、唐太宗；
- 思想家：孔子、王陽明；
- 民族英雄：林則徐、嶽飛。

如需了解具體曆史人物案例或更詳細分類，可參考權威辭典或百科（如漢典、搜狗百科）。