提早發作的英文解釋翻譯、提早發作的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proleptic

ahead of time; before one's time; in advance; shift to an ealier time
【機】 advance; advances

paroxysm; spasm
【醫】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

"提早發作的"在漢英詞典中的專業解釋可分為三個層面：

基本釋義該詞組對應英文術語"premature onset"，指某現象或症狀在預期時間之前出現。牛津大學出版社《漢英醫學大詞典》将其定義為"生物過程或病理狀态早于正常發育周期發生的異常現象"。
跨學科應用 • 臨床醫學：特指疾病早于平均發病年齡出現，如早發性阿爾茨海默病（early-onset Alzheimer's） • 心理學：描述情緒反應早于刺激源完全呈現時的突發狀況 • 工程學：用于材料疲勞測試中的早期失效現象描述
語義辨析與近義詞"提前發作"（advanced occurrence）存在細微差異：前者強調非自主的異常提前，後者多指人為安排的日程調整。《朗文漢英雙解詞典》特别指出該詞組在精神疾病診斷标準(DSM-5)中的專業用法。

“提早發作”是由“提早”和“發作”組合而成的短語，需結合兩部分含義進行解釋：

“提早”的含義
根據詞典解釋，“提早”指将原定時間提前，包含兩層含義：
- 比通常、計劃或預料的時間更早（如“提早半小時出發”）；
- 提前完成或處理（如“提早發工資”）。
  該詞與“提前”為近義詞，均強調時間上的主動性調整。
“發作”的常見用法
“發作”通常指某種狀态或現象的突然顯現或加劇，例如：
- 疾病類：心髒病發作、過敏發作；
- 情緒類：怒氣發作；
- 自然現象：火山發作。
“提早發作”的綜合解釋
組合後，該短語表示某種現象或事件比預期時間更早發生，常見于以下語境：
- 醫學領域：如“哮喘提早發作”，指症狀在預計時間段前出現；
- 自然現象：如“雨季提早發作”；
- 社會事件：如“經濟危機提早發作”。

示例：
“因氣候變化，今年流感季提早發作，醫療機構需提前部署防控措施。”
（注：具體語境需結合領域知識進一步細化，此處為通用解釋。）