國玺保管官英文解釋翻譯、國玺保管官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 keeper of the great seal

分詞翻譯：

國玺的英語翻譯：

great seal
【法】 broad seal; great seal; seal of the state

保管的英語翻譯：

keep; safekeeping; storage
【經】 custody; record keeping; safe custody

官的英語翻譯：

goverment official; officer; organ

專業解析

國玺保管官（Keeper of the Great Seal）的漢英詞典釋義

中文術語：國玺保管官

英文對應：Keeper of the Great Seal / Lord Keeper of the Great Seal

核心定義：

國玺保管官是負責保管國家最高印章（國玺）的政府高級官員，通常具有司法或行政職權。國玺是國家主權象征，用于籤署憲法性文件、國際條約、重要法令等，其保管者需确保印章使用的合法性與安全性。

職責與權限

印章監管
監督國玺的物理保存與使用流程，防止濫用或未授權使用。例如，英國由大法官（Lord Chancellor）兼任此職，國玺需經其批準方可加蓋于議會通過的法案。

來源：《元照英美法詞典》，法律出版社
法律效力認證
國玺加蓋的文件具有最高法律效力。保管官需驗證文件内容符合法定程式，如美國總統籤署法案後需由國務卿監督加蓋國玺。

來源：美國國務院《外交事務手冊》
曆史性職能延伸
在部分國家（如英國），該職務曾兼任司法系統首腦，主持上議院審判，現演變為儀式性職責，但保留憲制地位。

來源：英國議會官網《憲制改革法案（2005）》

中外制度對比

中國：
無完全對應的“國玺保管官”職位。國家印章（如“中華人民共和國國家印章”）由國務院辦公廳保管，使用需經國務院總理批準（《國務院組織法》第二十條）。

來源：《中華人民共和國國務院組織法》
英美法系：
英國由大法官兼任保管官；美國由國務卿（Secretary of State）實際履行國玺監管職責。

來源：英國國家檔案館《大法官職務沿革》

曆史淵源

國玺制度源于中世紀歐洲，英國自13世紀起由大法官掌玺。1536年《亨利八世法案》首次以成文法明确保管官權限，奠定現代憲政基礎。

來源：《英國憲政史》（A.V. Dicey, 1885）

現代實踐案例

英國：2023年查爾斯三世加冕時，國玺保管官主持《加冕宣言》用印儀式。
日本：由内閣官房長官保管“國玺”與“天皇禦玺”，使用需天皇授權（《日本國憲法》第七條）。
來源：日本宮内廳《國玺使用規程》

（注：因涉及國家機密，部分職能細節未公開，以上内容綜合權威法律文獻及政府公開文件。）

網絡擴展解釋

“國玺保管官”是指負責掌管國家最高權力象征——國玺的官員，其職責包括确保國玺的安全、在正式文件上加蓋印章等。以下是不同曆史背景下的具體解釋：

一、定義與核心職責

國玺保管官的核心任務是管理象征國家權力合法性的印章。例如，在中國古代，國玺需由特定機構（如尚書府）或皇帝信任的官員（如錦衣衛、太監）保管；在英國，這一職責由掌玺大臣或大法官兼任，需确保國玺用于官方文件（如公告、條約）的籤署。

二、不同國家的實踐

中國
- 唐朝：尚書府負責禦玺與國玺管理，皇太子冊封時需對玉玺行跪拜禮。
- 明朝：由錦衣衛精英或受信任的太監專職保管，嚴嵩等官員曾因忠誠被委以此任。
英國
- 曆史上由大法官兼任掌玺大臣。例如19世紀的埃爾登曾隨身攜帶18磅銀質國玺，甚至因火災埋藏後遺失，最終懸賞找回；布魯厄姆因用國玺制作“國餅”宴客被罷免。
- 國玺的權威性與實際占有直接相關，守護者需監督官方文件制作流程，确保行政合法性。

三、制度意義

國玺保管不僅是行政流程，更體現權力象征。例如英國國玺加蓋的文件代表國王權威，而中國古代玉玺的交接儀式（如跪拜禮）強化了皇權神聖性。

以上内容綜合了中英兩國的曆史案例，更多細節可參考相關曆史文獻或研究資料。