
桑树(学名:Morus alba)是中国传统经济作物,在汉英对照语境中具有多层含义:
一、植物学定义 作为桑科落叶乔木,其英文通称"white mulberry"特指叶片用于养蚕的品种。《牛津英汉双解大词典》记载该词条时强调其叶缘齿状特征与浆果状聚合果形态。据《中国植物志》记载,树高可达15米,树皮黄褐色,幼枝具细绒毛(来源:中国科学院《中国植物志》电子版)。
二、文化象征体系 在汉文化语境中,桑树承载着农桑文明记忆。《诗经·豳风·七月》"女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑"的记载,印证其与古代蚕桑业的密切关联。英语文献多将"mulberry tree"与东方丝绸文化并置解读,如《不列颠百科全书》将其列为中国古代四大经济林木之首(来源:大英百科官网植物条目)。
三、实用价值维度 现代汉英专业词典如《新时代汉英大词典》标注其三重价值:
该物种的植物分类信息可参照国际植物名称索引(IPNI)数据库,其形态特征描述与《中国高等植物图鉴》第2册第234页记载完全吻合。
以下是关于“桑树”的详细解释,综合了植物学特征、经济价值和文化象征:
桑树(学名:Morus alba L.)是桑科桑属的落叶乔木或灌木,树高可达10米,树皮灰色且具浅纵裂。其叶卵形或广卵形,边缘有锯齿,表面鲜绿色,背面沿叶脉有疏毛;花黄绿色,雌雄异株,果穗为聚花果,成熟后呈紫色或黄绿色,味甜可食。桑树适应性强,耐寒(可耐-40℃低温)、耐旱、耐盐碱,广泛分布于中国南北地区。
如需更完整的植物学数据或文化典故,可参考来源网页(如、5、6、9)。
饱和运算不使用初层萃取滴定挫单纹螺纹螺钉地产投机商定案低调呼吸音二乙酰化氧粉状牛胆汁浸膏函数定义语法棘减草灵简短的酵母多糖基本数据寄生噪声可赎的宽待雷达转发器连接字节长度里格耳氏试验拟具要点全厂薪资税汇总表舌滤泡陷凹双频感应君热器数值近似外压力尾翼倾角