喪失服務英文解釋翻譯、喪失服務的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 loss of service
分詞翻譯：
喪失的英語翻譯：
be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation
服務的英語翻譯：
give service to; serve
【法】 serve
專業解析
"喪失服務"是漢語中描述服務中斷或無法正常運作的術語，對應的英文翻譯為"service outage"或"loss of service"。該詞常見于技術、通信及公共服務領域，指因系統故障、人為失誤或外部幹擾導緻的服務功能暫時性或永久性失效。
核心定義與語境
- 技術領域：指網絡、服務器或設備因硬件故障、軟件錯誤或維護操作導緻的服務不可用（例：雲計算平台出現服務喪失，用戶無法訪問數據）。
- 通信場景：特指通信信號中斷（如移動網絡喪失服務），可能由基站故障或自然災害引發。
- 公共服務：涉及水電供應、交通系統等基礎設施的意外中斷（例：暴雨導緻城市地鐵系統喪失服務）。
相關術語對比
- "服務中斷" (service disruption)：強調服務短暫暫停，通常可快速恢複。
- "服務終止" (service termination)：指服務被主動關閉或合約到期後的永久結束。
- "服務降級" (service degradation)：服務仍存在但性能顯著下降，未完全喪失。
網絡擴展解釋
“喪失服務”是一個組合詞，需拆解分析其含義：
-
字面解釋
- 喪失：指失去原有功能、能力或狀态，無法繼續維持。
- 服務：指向用戶提供的特定功能、技術支持或資源供給。
-
技術領域含義
通常指因系統故障、網絡中斷、硬件損壞等原因導緻服務不可用。例如：
- 服務器宕機導緻網站無法訪問
- 雲存儲服務突然中斷
- 支付系統故障影響交易
-
服務行業場景
在非技術領域可能指向：
- 公共服務暫停（如水電供應中斷）
- 商業服務終止（如會員權益失效）
- 合同履約失敗（如物流配送失敗）
-
相關概念區分
- 與“服務降級”區别：喪失服務是完全不可用，而降級是部分功能受限仍可運行。
- 與“服務終止”區别：前者多指意外中斷，後者常為主動停止服務。
注：由于該詞屬于組合詞，具體含義需結合上下文判斷。如果涉及特定領域（如法律條款、技術協議），建議提供更多背景信息以便精準解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不忍初級裂化催化裂解帶頭電容器電離室點線碘異酞醇電子資料處理系統定義性模塊第三者責任保險法官的放線菌酚跟距的怪人管屏蔽甲硫吡丙菌素交錯鍵假腿節目位準即刻原因科羅伐耳螺旋纖維棉白楊農壯寄養場所熱離子放電軟的三氧化三鉛似外皮的炭疽的推推電流
