英語翻譯：

thrice; treble; trebly; triplication; triplicity
【計】 tripling
【醫】 ter-

相關詞條：

1.threefold  2.triplicity  3.triplication  4.trebly  5.thrice  6.treble  

例句：

1. 去年以來該報的發行量已增加到原來的三倍。
   The newspaper's circulation has trebled since last year.
2. 産量已增加到三倍。
   Output has tripled.
3. 我們公司的利潤在這兩年中增加了三倍。
   Profits in our company have trebled in the last two years.
4. 三倍，三重是三倍或三重的性質或狀态
   The quality or condition of being triple.
5. 我丈夫掙的錢是我的三倍。
   My husband earns thrice the amount I earn.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

倍的英語翻譯：

again; double; times
【機】 double

專業解析

在漢英詞典中，"三倍"作為數學及日常用語的核心概念，指将原始數量乘以三倍的運算結果，其英文對應詞為"triple"。該詞在不同語境中存在以下釋義層級：

1. 數學定義

   基礎含義指數值的三次乘積，計算公式為：

   $$ x times 3 = 3x $$

   牛津英語詞典将其定義為"three times as much or as many"（Oxford English Dictionary, 2023版）。

2. 實用場景擴展

   在商業協議中特指"threefold increase"，如合同條款中的違約賠償條款常采用該表述（Merriam-Webster's Law Dictionary）。語言學範疇内，劍橋詞典标注其具有"consisting of three parts"的複合結構特征。

3. 文化隱喻功能

   柯林斯詞典指出在英語諺語中，"triple"可引申為"three times the normal intensity"，例如"triple efforts"表示加倍努力（Collins English Dictionary）。該用法在商務溝通場景中具有強化語義的作用。

4. 法律術語規範

   布萊克法律詞典特别強調，在英美法系中"treble damages"作為法定賠償标準時，特指經立法确認的三倍基準賠償額度（Black's Law Dictionary, 11th Edition）。

網絡擴展解釋

“三倍”是一個數學和日常用語中常見的概念，具體含義如下：

1. 基本定義
   指某個原始數值乘以3的結果。例如：

   • 若原數為2，則三倍為 $2 times 3 = 6$；
   • 若原數為10，則三倍為 $10 times 3 = 30$。

2. 實際應用中的兩種理解

   • 純倍數關系：直接表示“原數×3”。例如“工資漲到三倍”即原工資×3。
   • 增量關系：口語中有時會混淆“三倍增量”與“增至三倍”。例如“産量增加三倍”可能被誤解為“原産量+3倍原産量=4倍原産量”，需結合上下文判斷。

3. 注意事項
   在嚴謹表述（如合同、科研）中需明确：

   • 使用“增長到三倍”（即原數×3）或“增長了三倍”（即原數+3倍原數=4倍原數）避免歧義。

4. 擴展用法
   非數學場景中可形容程度劇烈，如“三倍努力”“三倍速度”，通過誇張強調遠超常态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按比例補助保險商捕布氏嗜碘變形蟲囊布提縮鈉插寫進去承運人接運船舶所有權達利阿果齊氏法打印值程式等吹熔鐵爐飛行性盲高強矽酸鹽水泥公正無私活生生的弧長加工溫度假冒貨漸進轉化模型交叉孔磁泡器件救世主菌鰓類凝集素猛力振蕩薔薇園收帶盤填塞條器調試程式文件分配頭後小直肌豚鼠諾卡氏菌