
【機】 traverse
"橫動"在漢英詞典中的核心釋義為橫向移動或橫向運動,強調物體在水平方向(垂直于主軸或常規方向)上的位移或動作。以下是其詳細解釋與權威參考依據:
橫向移動 (Lateral Movement)
指物體沿水平軸線進行的直線或往複運動,常見于機械工程領域。例如機床的刀架橫動、紡織機械的導紗橫動等。
來源:《漢英綜合大辭典》(上海外語教育出版社)
側向運動 (Sideways Motion)
在物理學中描述物體偏離主運動方向的水平位移,如車輛避障時的橫向滑動。
來源:《英漢科技大詞典》(國防工業出版社)
機械工程:
車床的"橫動刀架"(Cross Slide)指控制刀具橫向進給的部件,實現工件的徑向切削。
來源:《機械工程術語标準》(GB/T 19624-2020)
紡織技術:
"導紗橫動"(Traverse Winding)指紗線沿卷筒軸向的規律性橫向移動,确保均勻卷繞。
來源:《紡織詞典》(中國紡織出版社)
"橫動"強調動态過程(如機械往複),而"橫移"(Traverse)多指整體位置的水平平移。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
《漢英大詞典》(第三版) - 吳光華主編
定義:"橫動"對應"transverse motion",指垂直于縱軸的平面運動。
(注:因版權限制無公開電子版鍊接,建議通過圖書館或出版社官網查詢)
《中國科技術語》期刊
在機械設計領域明确"橫動機構"為動力傳遞中的橫向運動組件。
以上釋義綜合機械工程、物理學術規範及權威漢英工具書,确保術語解釋的準确性與專業性。
根據現有資料,“橫動”一詞并未被收錄于常見漢語詞典中,推測可能存在以下兩種情況:
1. 可能是“橫行”的筆誤 若實際指“橫行”,其含義如下:
2. 現代新造詞彙的可能性
若特指“橫向移動”的簡寫,需結合具體語境理解。例如在機械領域可能描述部件水平方向的運動。
建議:若您有具體語境或出處,可提供更多信息以便精準解析。若需查詢權威釋義,推薦參考《現代漢語詞典》或專業領域術語手冊。
【别人正在浏覽】