次生囊英文解釋翻譯、次生囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary cyst

分詞翻譯：

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

由于搜索結果未提供與"次生囊"相關的直接釋義，基于漢英詞典編纂原則及專業術語分析，該詞的解釋需結合構詞法和相關學科背景進行拆解：

一、術語構成解析

"次生" (cìshēng)
指在原生結構基礎上二次形成的或衍生出的，常見于生物學（如次生細胞壁）、地質學（次生礦物）。對應英文為 secondary，強調非原始狀态。
"囊" (náng)
泛指袋狀結構，生物學中多用于描述器官或細胞器（如膽囊、膠囊）。英文譯為 sac, cyst 或 capsule，具體依語境而定。

二、綜合釋義推測

次生囊 (cìshēng náng)

可能指在生物發育或病理過程中繼發性形成的囊狀結構，例如：

植物學：某些植物種子或果實中由附屬組織發育成的次級儲液囊（參考：secondary vesicle）。
醫學：繼發性囊腫（如創傷後形成的 secondary cyst），區别于先天囊腫。
細胞生物學：細胞分裂後産生的子代囊泡（secondary vesicle）。

三、權威文獻參考建議

因術語專業性較強，推薦查閱以下資源驗證：

《英漢生物學大詞典》（科學出版社）
涵蓋130萬條術語，系統收錄生物學次級結構命名規則。

《中華醫學科技詞典》（人民衛生出版社）
對病理學中的"囊性病變"分類有詳細闡釋。

線上學術數據庫：
- 術語線上（termonline.cn） - 全國科學技術名詞審定委員會官方平台。
- PubMed Central - 檢索 secondary cyst/sac 相關文獻（例：病理囊腫分類研究）。

四、翻譯注意事項

漢英翻譯需結合具體學科：

生物學/醫學：優先用 secondary cyst（病理）或 secondary vesicle（細胞結構）。
植物學：可譯作 accessory sac 或 derived capsule，需上下文确認。

注：因該詞非常規詞彙，實際使用時應提供具體語境以便精準釋義。建議通過專業工具書或學術文獻進一步驗證。

網絡擴展解釋

“次生囊”是醫學術語，指在原有病理基礎上形成的繼發性囊腫，常見于感染、炎症或創傷後。以下是具體解析：

詞義拆分
- 次生：表示“繼發性”（secondary），指由其他病變或損傷引發的結果。
- 囊：指含有液體或半固體物質的封閉腔體，即“囊腫”（cyst）。
醫學背景
根據的翻譯，“次生囊”對應英文“secondary cyst”，屬于病理學概念。例如，在寄生蟲感染（如包蟲）或慢性炎症中，原發囊腫破裂後可能形成新的囊狀結構，即次生囊。
與其他術語的關聯
- 囊腫：泛指囊狀包塊，次生囊屬于其中一種類型。
- 囊膪：指動物組織中的特殊囊狀結構，與次生囊的病理性質不同。
應用場景
次生囊常見于影像學診斷或病理報告中，需結合具體病因（如寄生蟲、腫瘤等）進一步分析治療方式。

注意：由于的權威性較低，建議通過醫學專業文獻或權威教材（如《病理學》）獲取更精準的定義和案例。