灑爾佛散銀英文解釋翻譯、灑爾佛散銀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 silver salvarsan

分詞翻譯：

灑爾佛散的英語翻譯：

【醫】 Ehrlich preparation; salvarsan

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

專業解析

"灑爾佛散銀"是20世紀初期醫學文獻中出現的音譯藥物名稱，其英文對應詞為"Salvarsan Silver"，屬于有機砷化合物類抗菌劑。該名稱由德國化學家保羅·埃爾利希團隊研發的砷凡納明（Arsphenamine，商品名Salvarsan）衍生而來，後綴"銀"指後期改良配方中引入的銀離子成分。

根據《默克索引》曆史版本記載，該改良型藥劑在1912-1930年間被嘗試用于梅毒和熱帶病的輔助治療，其銀離子成分旨在增強抗菌效果并降低砷的毒性。牛津大學醫學史檔案館的文獻顯示，這種含銀改良劑型因制備工藝複雜且療效不穩定，最終未能取代原版砷凡納明成為主流治療藥物。

美國國家醫學圖書館的化學物質數據庫顯示，該物質化學名為Silver Arsphenamine Sulfonate，分子式可表示為： $$ begin{aligned} &text{C}{12}text{H}{12}text{As}{2}text{N}{2}text{O}{8}text{S}{2}text{Ag}_{2} &text{分子量：823.6 g/mol} end{aligned} $$ 其結構包含兩個砷原子核心與銀硫代硫酸鹽的複合物。現代藥理學研究指出，這種複合結構在體内容易解離，可能引發重金屬中毒風險。

網絡擴展解釋

“灑爾佛散銀”是一種藥物的名稱，相關信息整理如下：

基本釋義

該詞為音譯名稱，對應英文為silver salvarsan，屬于含砷化合物類藥物。其核心成分“灑爾佛散”（salvarsan）在中文裡也被稱為“六零六”，因研發時經過606次實驗得名。

曆史與用途

起源：1907年由德國科學家保羅·埃利希團隊研發，是首個有效治療梅毒的化學藥物。
適應症：主要用于治療梅毒、雅司病、回歸熱等螺旋體感染疾病，通過靜脈注射給藥。
名稱關聯：
- “灑爾佛散”為德文Salvarsan 的音譯，意為“救星鹽”；
- “銀”可能指藥物早期制備中涉及的銀鹽成分，但實際主要成分為砷化合物（arsphenamine）。

補充說明

該藥物因毒性較強，現已被更安全的抗生素（如青黴素）取代。
中文成語“六零六”有時被引申為形容醉酒狀态，源于該藥物名稱的諧音。

如需進一步了解藥物化學結構或曆史背景，可參考醫學史相關文獻。