乳腺炎英文解释翻译、乳腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mastitis
【医】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

分词翻译：

乳腺的英语翻译：

【医】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

乳腺炎（Mastitis）是指乳腺组织发生的炎症性疾病，常见于哺乳期女性，但也可能发生于非哺乳期女性和男性。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

乳腺炎（rǔ xiàn yán）

英文：Mastitis

定义：乳腺组织的炎症反应，通常由细菌感染或乳汁淤积引发。临床表现为乳房红肿、疼痛、发热，可能伴随全身性症状如寒战、发热等。

二、临床表现与分类

急性乳腺炎
- 多发于产后哺乳期（尤其是初产妇），病原体多为金黄色葡萄球菌。
- 典型症状：乳房局部红肿热痛、硬结形成，可伴脓性分泌物及腋窝淋巴结肿大。
慢性乳腺炎
- 包括浆细胞性乳腺炎（非哺乳期）和肉芽肿性乳腺炎，病因与自身免疫或导管阻塞相关。

三、病因与病理机制

细菌感染：细菌经乳头破损处侵入乳腺导管（如哺乳期婴儿咬伤）。
乳汁淤积：排乳不畅导致乳汁滞留，成为细菌培养基。
免疫因素：部分非感染性乳腺炎与自身免疫反应相关（如IgG4相关性疾病）。

四、治疗原则

抗生素治疗：针对细菌性乳腺炎，首选青霉素类或头孢菌素。
排空乳汁：哺乳期患者需保持乳汁通畅（哺乳或吸乳器辅助）。
手术干预：脓肿形成时需切开引流。

权威参考文献来源

《默克诊疗手册》（Merck Manual） - 乳腺炎病理机制
世界卫生组织（WHO）哺乳期乳腺炎管理指南
《中华乳腺病杂志》非哺乳期乳腺炎诊疗共识
UpToDate临床数据库 - 乳腺炎病因学
美国妇产科医师学会（ACOG）哺乳期感染建议
《外科学原理与实践》脓肿处理标准

（注：因平台限制未提供直接链接，以上来源可通过学术数据库或官网检索验证。）

网络扩展解释

乳腺炎是指乳腺组织发生的炎症反应，常见于哺乳期女性，尤其是初产妇。以下从多个方面进行详细解释：

一、定义与分类

乳腺炎主要分为哺乳期乳腺炎和非哺乳期乳腺炎两类：

哺乳期乳腺炎（急性化脓性乳腺炎）：占大多数，多由乳汁淤积合并细菌感染引发。中医称为“乳痈”，初产妇发病率达2%-4%，显著高于经产妇。
非哺乳期乳腺炎：包括浆细胞性乳腺炎、肉芽肿性小叶乳腺炎等，近年发病率逐渐上升，易反复发作。

二、病因与发病机制

主要与以下因素相关：

乳汁淤积：哺乳姿势不当、乳头内陷或乳腺管阻塞导致排乳不畅。
细菌感染：金黄色葡萄球菌通过乳头破损处入侵乳腺组织，引发化脓性感染。
其他诱因：乳头皲裂、免疫力下降、饮食过于油腻等。

三、典型症状

急性期：乳房红肿、热痛、硬结，伴寒战、高热（体温可达39℃以上）。
进展期：局部化脓形成脓肿，患侧腋窝淋巴结肿大。
全身症状：乏力、头痛、食欲减退等。

四、治疗与预防

早期治疗：手法排乳、外敷消肿药物，结合抗生素（如阿莫西林）控制感染。
化脓后处理：需手术切开引流。
预防措施：
- 孕期纠正乳头内陷，哺乳前后清洁乳头；
- 避免单侧哺乳时间过长，及时排空乳汁；
- 穿戴宽松衣物，减少乳房受压。

五、特殊提示

非哺乳期乳腺炎因症状不典型（如无痛性肿块），易被误诊为乳腺癌，需通过病理检查明确诊断。

如需更详细病例分析或用药指导，可参考来源网页中的专业医学建议。