英語翻譯：

【醫】 first stage; first stage of labor

分詞翻譯：

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

産程的英語翻譯：

【醫】 birth process; duration of labor; stages of labor

專業解析

第一産程 (First Stage of Labour)

中文定義：第一産程指從規律宮縮開始至子宮頸口完全擴張（達10厘米）的分娩階段，是分娩過程中曆時最長的階段，可分為潛伏期和活躍期。潛伏期指宮縮逐漸規律、宮頸緩慢擴張至約3-6厘米；活躍期指宮頸加速擴張至10厘米，伴隨宮縮強度、頻率顯著增加（約每3-5分鐘一次，持續40-60秒）。

英文對應解析：

1. 術語：First Stage of Labour（英式拼寫 Labour；美式拼寫 Labor）。
2. 發音：/fɜːrst steɪdʒ əv ˈleɪbə(r)/。
3. 關鍵特征：
   • 宮頸擴張（Cervical Dilatation）：從閉合至10厘米的全過程。
   • 宮縮規律化（Regular Uterine Contractions）：宮縮從間歇性轉為規律性，推動宮頸擴張。
   • 胎頭下降（Fetal Descent）：胎頭逐漸通過骨盆入口，但主要發生于活躍期後期。

臨床意義：

• 初産婦（Primipara）平均持續8-12小時，經産婦（Multipara）約5-8小時，個體差異顯著。
• 醫學監測重點：宮縮頻率、宮頸擴張速度、胎心監護及産婦生命體征。

權威來源參考：

1. 人民衛生出版社《婦産科學》（第9版）分娩機制章節。
2. 世界衛生組織（WHO）《産程管理指南》Intrapartum Care Guidelines。
3. 美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公報Labour Progression and Management。

---

注：以上内容整合自婦産科标準教材及國際臨床指南核心定義，确保術語與醫學實踐一緻性。

網絡擴展解釋

第一産程是分娩的第一個階段，又稱“宮頸擴張期”，指從規律宮縮開始到宮頸口完全擴張（開至10厘米）的全過程，是分娩中最漫長的階段。以下是詳細解析：

1.分期與特點

第一産程分為潛伏期和活躍期：

• 潛伏期：宮頸擴張至3-6厘米，宮縮強度較弱且間隔較長（約5-20分鐘一次）。此期産婦可保持活動，促進産程進展。
• 活躍期：宮頸從6厘米擴張至10厘米，宮縮頻率加快（2-3分鐘一次）、強度增強，産婦疼痛感明顯加劇。

2.臨床表現

• 規律宮縮：持續時間逐漸延長（從30秒到60秒以上），間隔縮短。
• 宮頸變化：宮頸管消失（變薄）、宮口擴張、胎頭下降。
• 胎膜破裂：部分産婦在此階段出現破水（羊膜破裂）。

3.持續時間

• 初産婦：通常需11-12小時，最長不超過20小時。
• 經産婦：約6-8小時，因宮頸條件更成熟而進展更快。

4.注意事項

• 及時就醫：規律宮縮開始後，若間隔≤5分鐘或破水需立即入院。
• 監測胎心：通過胎心監護評估胎兒是否耐受宮縮。
• 保存體力：通過呼吸法、調整體位（如行走、側卧）緩解疼痛，避免過早用力。

5.異常情況處理

若出現宮縮乏力（間隔過長或強度不足）、胎兒窘迫（胎心異常）或産程停滞（宮頸擴張停滞2小時以上），需醫療幹預，如人工破膜、縮宮素加強宮縮，甚至剖宮産。

第一産程的順利進展是自然分娩的關鍵，産婦需密切配合醫護人員指導，保持心态平穩。若出現劇烈疼痛或異常出血，需立即告知醫務人員。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝宗體屬筆者不明不計殘值初始謂詞澱粉當量電感器型同步電動機碘片定音向不能腹節鈣化醇海邊的海蔥醋核鍵衡閘貨主不明的貨物菌痢卡紅明礬染液開小差者刻耳效應克環立方上皮平衡水分去丁烷塔神經分泌細胞射手雙總線斯卡帕氏矯形靴碳盤發話器添加劑型的油調準鍵