乳酸尿英文解釋翻譯、乳酸尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lactaciduria

分詞翻譯：

乳酸的英語翻譯：

【化】 ethylidene lactic acid; lactic acid; nancic acid
【醫】 alpha-hydroxypropionic acid; ethylidene lactic acid; hydracrylic acid
lactic acid; oxypropionic acid; sarcolactic acid

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

乳酸尿（Lactic Aciduria）的漢英詞典釋義與醫學解析

術語定義：

中文：乳酸尿
英文： Lactic Aciduria
釋義：指尿液中含有異常高濃度的乳酸（Lactic Acid）。這是一種生化異常，通常反映體内乳酸産生過多或清除障礙，常與組織缺氧、代謝性疾病或特定藥物/毒素作用相關。

詳細醫學解析：

醫學定義與本質：乳酸尿是指尿液中乳酸排洩量顯著超過正常範圍。乳酸是糖酵解（葡萄糖無氧代謝）的終産物。正常情況下，乳酸主要在肝髒通過糖異生作用被轉化為葡萄糖，或在心肌等組織中被氧化利用，血液中濃度維持在一定水平，尿液中僅含微量。當乳酸生成速度遠超清除能力時，會導緻高乳酸血症（Hyperlactatemia），進而使得乳酸通過腎髒濾過并出現在尿液中，形成乳酸尿。
主要成因與機制：
- 組織缺氧：這是最常見的原因。休克（如感染性休克、心源性休克）、嚴重貧血、心力衰竭、呼吸衰竭、一氧化碳中毒等情況導緻組織供氧不足，細胞被迫進行無氧糖酵解以産生能量，從而産生大量乳酸。
- 代謝性疾病：某些先天性代謝缺陷會影響乳酸代謝途徑，導緻乳酸堆積。例如：
  - 線粒體疾病：影響細胞能量工廠（線粒體）的功能，阻礙乳酸的有氧氧化。
  - 糖原累積症：如I型（Von Gierke病）因葡萄糖-6-磷酸酶缺乏，阻礙糖異生，導緻乳酸清除障礙。
  - 有機酸尿症：如甲基丙二酸尿症、丙酸尿症等，其代謝阻斷點上遊的有機酸積累可抑制乳酸代謝。
- 藥物與毒素：
  - 雙胍類藥物：尤其是苯乙雙胍（已少用），二甲雙胍在腎功能不全或急性疾病時也可能誘發。
  - 酒精：尤其是甲醇、乙二醇中毒。
  - 水楊酸鹽（阿司匹林）過量。
  - 氰化物、一氧化碳中毒。
- 嚴重全身性疾病：如肝衰竭（乳酸清除能力下降）、腎衰竭、嚴重感染（膿毒症）、惡性腫瘤等。
- 劇烈運動：短暫的、生理性的乳酸産生增加，通常為一過性。
臨床意義與關聯：乳酸尿通常是乳酸性酸中毒（Lactic Acidosis）的一個重要實驗室指标，但并非完全等同。乳酸性酸中毒是指血液中乳酸顯著升高（通常>5 mmol/L）并伴有血液pH值下降（代謝性酸中毒）。乳酸尿的出現提示體内存在顯著的乳酸負荷，是組織灌注不良或嚴重代謝紊亂的警示信號，需要緊急評估潛在病因。
診斷與檢測：乳酸尿通常通過檢測尿液中的有機酸譜來發現，常用方法為氣相色譜-質譜聯用分析（GC-MS）。同時，血液乳酸水平的檢測是診斷高乳酸血症和乳酸性酸中毒的金标準。發現乳酸尿後，必須結合臨床表現、血氣分析（評估酸中毒）、血液乳酸水平以及其他相關檢查（如肝腎功能、感染指标、毒物篩查、遺傳代謝病篩查等）來确定病因。

權威參考資料來源：

默克手冊 (Merck Manuals) - 專業版：提供關于乳酸性酸中毒（包含乳酸尿背景）的詳細病因、病理生理和臨床表現。 https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/acid-base-regulation-and-disorders/metabolic-acidosis （注：鍊接為示例格式，實際應指向有效頁面，如“Metabolic Acidosis”章節）
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 實驗室與檢驗醫學：提供乳酸檢測（血液、尿液相關）的臨床解釋和應用。 https://www.mayocliniclabs.com/test-catalog/ （注：需搜索具體檢測項如“Lactate”或“Organic Acids, Urine”）
UpToDate (臨床決策支持數據庫)：提供關于乳酸性酸中毒（涵蓋乳酸尿）的病因、診斷和管理的循證醫學綜述（需訂閱訪問）。 https://www.uptodate.com/contents/lactic-acidosis
PubMed (美國國家生物技術信息中心 NCBI)：收錄大量關于乳酸尿、乳酸性酸中毒及相關代謝疾病的基礎與臨床研究文獻。 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ （注：可通過關鍵詞如“lactic aciduria”, “lactic acidosis”, “organic aciduria”檢索）

網絡擴展解釋

乳酸尿是指尿液中乳酸含量異常升高的現象，其成因可分為遺傳性代謝缺陷和繼發性因素兩類，具體如下：

一、遺傳性代謝病（主要病因）

由于肝髒或肌肉中相關酶（如丙酮酸激酶）的先天性缺乏，導緻乳酸無法正常代謝為葡萄糖，血液中乳酸濃度升高，最終通過腎髒排洩至尿液中。這類患者可能出現疲勞、頭痛、惡心等症狀，嚴重時可引發呼吸困難甚至昏迷。

二、繼發性因素

生理性原因
劇烈運動時，機體因暫時性缺氧導緻無氧代謝增強，乳酸生成增加，屬于可自行恢複的生理現象。
病理性原因
- 組織缺氧：如休克、心肺功能不全等疾病導緻組織供氧不足，引發乳酸堆積。
- 代謝性疾病：糖尿病酮症酸中毒、嚴重肝病等影響乳酸代謝。
- 其他疾病：泌尿系統感染、白血病、細菌性敗血症等也可能導緻乳酸水平異常。

臨床建議

若尿液持續呈現乳白色或渾濁狀，尤其伴隨乏力、嘔吐等症狀，需及時就醫進行血乳酸檢測、尿液分析及基因篩查（排查遺傳代謝病）。生理性乳酸尿無需特殊治療，而病理性情況需針對原發疾病幹預。