乳酸尿英文解释翻译、乳酸尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lactaciduria

分词翻译：

乳酸的英语翻译：

【化】 ethylidene lactic acid; lactic acid; nancic acid
【医】 alpha-hydroxypropionic acid; ethylidene lactic acid; hydracrylic acid
lactic acid; oxypropionic acid; sarcolactic acid

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

乳酸尿（Lactic Aciduria）的汉英词典释义与医学解析

术语定义：

中文：乳酸尿
英文： Lactic Aciduria
释义：指尿液中含有异常高浓度的乳酸（Lactic Acid）。这是一种生化异常，通常反映体内乳酸产生过多或清除障碍，常与组织缺氧、代谢性疾病或特定药物/毒素作用相关。

详细医学解析：

医学定义与本质：乳酸尿是指尿液中乳酸排泄量显著超过正常范围。乳酸是糖酵解（葡萄糖无氧代谢）的终产物。正常情况下，乳酸主要在肝脏通过糖异生作用被转化为葡萄糖，或在心肌等组织中被氧化利用，血液中浓度维持在一定水平，尿液中仅含微量。当乳酸生成速度远超清除能力时，会导致高乳酸血症（Hyperlactatemia），进而使得乳酸通过肾脏滤过并出现在尿液中，形成乳酸尿。
主要成因与机制：
- 组织缺氧：这是最常见的原因。休克（如感染性休克、心源性休克）、严重贫血、心力衰竭、呼吸衰竭、一氧化碳中毒等情况导致组织供氧不足，细胞被迫进行无氧糖酵解以产生能量，从而产生大量乳酸。
- 代谢性疾病：某些先天性代谢缺陷会影响乳酸代谢途径，导致乳酸堆积。例如：
  - 线粒体疾病：影响细胞能量工厂（线粒体）的功能，阻碍乳酸的有氧氧化。
  - 糖原累积症：如I型（Von Gierke病）因葡萄糖-6-磷酸酶缺乏，阻碍糖异生，导致乳酸清除障碍。
  - 有机酸尿症：如甲基丙二酸尿症、丙酸尿症等，其代谢阻断点上游的有机酸积累可抑制乳酸代谢。
- 药物与毒素：
  - 双胍类药物：尤其是苯乙双胍（已少用），二甲双胍在肾功能不全或急性疾病时也可能诱发。
  - 酒精：尤其是甲醇、乙二醇中毒。
  - 水杨酸盐（阿司匹林）过量。
  - 氰化物、一氧化碳中毒。
- 严重全身性疾病：如肝衰竭（乳酸清除能力下降）、肾衰竭、严重感染（脓毒症）、恶性肿瘤等。
- 剧烈运动：短暂的、生理性的乳酸产生增加，通常为一过性。
临床意义与关联：乳酸尿通常是乳酸性酸中毒（Lactic Acidosis）的一个重要实验室指标，但并非完全等同。乳酸性酸中毒是指血液中乳酸显著升高（通常>5 mmol/L）并伴有血液pH值下降（代谢性酸中毒）。乳酸尿的出现提示体内存在显著的乳酸负荷，是组织灌注不良或严重代谢紊乱的警示信号，需要紧急评估潜在病因。
诊断与检测：乳酸尿通常通过检测尿液中的有机酸谱来发现，常用方法为气相色谱-质谱联用分析（GC-MS）。同时，血液乳酸水平的检测是诊断高乳酸血症和乳酸性酸中毒的金标准。发现乳酸尿后，必须结合临床表现、血气分析（评估酸中毒）、血液乳酸水平以及其他相关检查（如肝肾功能、感染指标、毒物筛查、遗传代谢病筛查等）来确定病因。

权威参考资料来源：

默克手册 (Merck Manuals) - 专业版：提供关于乳酸性酸中毒（包含乳酸尿背景）的详细病因、病理生理和临床表现。 https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/acid-base-regulation-and-disorders/metabolic-acidosis （注：链接为示例格式，实际应指向有效页面，如“Metabolic Acidosis”章节）
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 实验室与检验医学：提供乳酸检测（血液、尿液相关）的临床解释和应用。 https://www.mayocliniclabs.com/test-catalog/ （注：需搜索具体检测项如“Lactate”或“Organic Acids, Urine”）
UpToDate (临床决策支持数据库)：提供关于乳酸性酸中毒（涵盖乳酸尿）的病因、诊断和管理的循证医学综述（需订阅访问）。 https://www.uptodate.com/contents/lactic-acidosis
PubMed (美国国家生物技术信息中心 NCBI)：收录大量关于乳酸尿、乳酸性酸中毒及相关代谢疾病的基础与临床研究文献。 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ （注：可通过关键词如“lactic aciduria”, “lactic acidosis”, “organic aciduria”检索）

网络扩展解释

乳酸尿是指尿液中乳酸含量异常升高的现象，其成因可分为遗传性代谢缺陷和继发性因素两类，具体如下：

一、遗传性代谢病（主要病因）

由于肝脏或肌肉中相关酶（如丙酮酸激酶）的先天性缺乏，导致乳酸无法正常代谢为葡萄糖，血液中乳酸浓度升高，最终通过肾脏排泄至尿液中。这类患者可能出现疲劳、头痛、恶心等症状，严重时可引发呼吸困难甚至昏迷。

二、继发性因素

生理性原因
剧烈运动时，机体因暂时性缺氧导致无氧代谢增强，乳酸生成增加，属于可自行恢复的生理现象。
病理性原因
- 组织缺氧：如休克、心肺功能不全等疾病导致组织供氧不足，引发乳酸堆积。
- 代谢性疾病：糖尿病酮症酸中毒、严重肝病等影响乳酸代谢。
- 其他疾病：泌尿系统感染、白血病、细菌性败血症等也可能导致乳酸水平异常。

临床建议

若尿液持续呈现乳白色或浑浊状，尤其伴随乏力、呕吐等症状，需及时就医进行血乳酸检测、尿液分析及基因筛查（排查遗传代谢病）。生理性乳酸尿无需特殊治疗，而病理性情况需针对原发疾病干预。