嗜異的英文解釋翻譯、嗜異的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heterophil; heterophile; heterophilic

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

“嗜異的”是一個相對生僻且具有特定領域色彩的漢語詞彙，其核心含義需要從構詞法和專業應用兩個層面進行解析：

一、字面拆解與基本含義：

嗜 (shì)：指特别愛好、沉迷于某種事物，常帶有過度或非常規的意味。在漢英詞典中通常對應 “have a craving for…”, “be addicted to…”, “be keen on…” 等表達，強調一種強烈的、有時是非理性的傾向或癖好。來源：《漢英綜合大辭典》(吳光華主編)。
異 (yì)：本義指“不同”、“奇特”、“反常”。在“嗜異的”組合中，“異”具體指代“非尋常的”、“怪異的”、“非食物性的”物品或行為。
嗜異的：因此，字面組合意為“沉迷于怪異、反常事物的”，或更具體地指向“有吃食非食物性、異常物品癖好的”。它描述的是一種異常的、超出常規範圍的強烈嗜好或行為模式。

二、專業領域含義（主要醫學/心理學）：在醫學和心理學領域，“嗜異的”最常與“癖”字連用，構成專業術語“嗜異癖 (Pica)”。

嗜異癖 (Pica)：指一種進食障礙，表現為持續性地（至少一個月）渴望并食用不具有營養價值的非食物性物質，且這種行為不符合個體的發育水平，也非所屬文化習俗的一部分。
常見嗜異對象：泥土、粘土、粉筆、肥皂、紙張、頭發、布片、冰塊、洗衣粉、煤渣、沙子等。
英文對應：該病症在英文中即稱為 “Pica”。來源：《默克診療手冊》(The Merck Manual of Diagnosis and Therapy)。

“嗜異的”一詞，在漢英詞典視角下，其詳細含義可概括為：

因此，在漢英翻譯時，根據上下文：

如需更深入探讨“嗜異癖”的病因、診斷标準或治療，建議咨詢醫學專業人士或參考權威醫學文獻。

“嗜異”是一個醫學術語，指患者對非食物性異物（如泥土、紙張等）有難以控制的咀嚼或吞食行為，常見于兒童。以下是綜合解釋：

“嗜異”是跨醫學領域的複雜現象，需結合生理、心理因素綜合幹預。若發現類似行為，建議及時就醫排查病因。