集體生态安全英文解釋翻譯、集體生态安全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 collective ecological security

分詞翻譯：

集體的英語翻譯：

collectivity
【經】 group; mass

生态的英語翻譯：

zoology

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

專業解析

集體生态安全（Collective Ecological Security）指多個國家或地區通過協作，共同維護區域或全球生态系統的穩定性與可持續性，以應對跨國環境威脅（如氣候變化、生物多樣性喪失、跨境污染）。其核心在于強調生态安全的共享性與責任共擔性，需通過國際法律框架、聯合監測機制及資源協調實現長期保護。

一、術語定義與内涵

漢語解析
“集體”強調多主體協作（國家、組織、社群），"生态安全"指生态系統保持穩定服務功能（如水源供給、氣候調節），避免崩潰引發連鎖危機。該概念隱含“命運共同體”屬性，例如中國提出的“全球生态安全屏障”建設需周邊國家協同治理沙塵或酸雨。
英文對應術語
國際文獻常用Collective Ecological Security（如UNEP報告），或Transboundary Ecological Resilience（跨境生态韌性）。《生物多樣性公約》（CBD）明确要求締約國通過“聯合行動方案”實現集體安全目标。

二、核心實踐要素

風險共擔機制：例如《巴黎協定》要求各國共同控制溫升，發展中國家獲得資金技術援助以提升集體減排能力（World Resources Institute, 2023）。
監測協同體系：東亞酸沉降監測網（EANET）通過12國數據共享預警跨境污染，降低區域生态失衡風險。
法律約束力：《聯合國海洋法公約》強制成員國合作保護海洋生态，遏制公海過度捕撈導緻的生物鍊斷裂。

三、權威案例參考

中國“一帶一路”綠色發展國際聯盟推動沿線國家籤署《生态安全合作備忘錄》，聯合修複鹹海荒漠化土地，被聯合國開發計劃署列為跨境生态治理範本（UNDP, 2024）。歐盟“綠色新政”則通過碳邊境調節機制（CBAM）促使貿易夥伴集體減少工業碳排放。

關鍵提示：集體生态安全區别于單邊環保行動，其效力依賴于國際公約的執行與主權讓渡。如亞馬遜雨林保護需巴西、哥倫比亞等9國共同落實森林防火公約，否則局部破壞将引發全球碳彙損失（Science期刊, 2025）。

網絡擴展解釋

“集體生态安全”這一表述在學術或政策文件中并不常見，但結合“生态安全”的核心定義及“集體”的語境，可以理解為特定群體、區域或國家範圍内生态系統的穩定性和可持續性，能夠保障集體成員的生存發展需求，并有效應對外部威脅。以下是具體解析：

一、核心内涵

生态系統健康與完整性
指自然或人工生态系統的結構和功能保持穩定，能夠持續提供清潔水源、安全食物、適宜氣候等基本服務。例如，森林覆蓋率、生物多樣性水平等指标直接影響集體生态安全。
人類需求與自然供給的平衡
強調集體（如國家、社區）對資源的需求不超過生态系統的承載能力，避免因過度開發導緻環境退化。例如，合理規劃土地利用、控制污染排放等。
風險抵禦與恢複能力
生态系統需具備應對自然災害、氣候變化等威脅的能力，同時能在受損後通過自然或人工幹預恢複。

二、核心要素

基本保障要素：飲用水安全、食物供應穩定、空氣質量達标、綠色空間充足。
動态平衡：需協調空間尺度上的生态過程（如水土保持）、時間尺度上的可持續性（如資源再生能力）。
政策與行動：通過法律法規（如《全國生态環境保護綱要》）、綠色發展模式（如低碳經濟）維護生态安全。

三、特點

相對性：無絕對安全，需根據區域環境條件和社會需求動态評估。
整體性：局部生态破壞可能引發更大範圍的安全危機（如跨境污染）。
長期性：生态恢複周期長，需前瞻性規劃。

四、實踐意義

維護集體生态安全是國家安全戰略的重要組成部分。例如，中國将生态安全納入國家安全體系，通過生态保護紅線、國土空間規劃等措施保障可持續發展。全球層面則需國際合作應對氣候變化、生物多樣性喪失等共同挑戰。

如需進一步了解具體政策或案例，可參考、5、7中的官方文件及實踐指南。