乳白光英文解釋翻譯、乳白光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

opalescence

【建】 creamy white

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

乳白光（英文：opalescence）是描述特定物質在光線照射下呈現出的柔和、半透明的乳白色光澤的光學現象。該術語在漢英詞典中通常對應以下核心含義：

指物體表面或内部散射光線時産生的類似乳汁的白色輝光，具有朦胧、溫潤的視覺效果。其英文"opalescence"源于礦物"opal"（蛋白石），特指這類寶石特有的藍白暈彩現象。

散射效應
乳白光由光線通過不均勻介質時發生瑞利散射（Rayleigh scattering）形成，短波長藍光散射更強，導緻觀察到的光暈呈現乳白色中泛微藍的特征。

$$ I propto frac{1}{lambda} $$ （散射光強度與波長四次方成反比）
半透明性
區别于純反射或透射，乳白光物質（如乳白玻璃、玉髓）允許部分光線穿透，同時擴散光線形成均勻柔光，降低光源刺目感。

乳白光既是描述特定材質光學性質的術語，也是跨學科（物理、材料學、寶石學）的現象表征，其漢英對譯需兼顧科學準确性與文化意象的傳達。

“乳白光”是一個在不同語境中有不同含義的詞彙，具體解釋如下：

在材料科學或物理學中，乳白光指物體表面或内部因光線散射産生的柔和乳白色光澤，常見于某些半透明材質。例如：

在中文語境中，“乳光”可形容物體或肌膚的細膩光潔感：

如需進一步了解不同領域的具體案例，可參考上述來源網頁。