國家貨币英文解釋翻譯、國家貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national currency

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

國家貨币（National Currency）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

國家貨币指由國家法律賦予法定地位、在主權範圍内強制流通的支付工具，其發行與管理權通常歸屬中央銀行或貨币當局。英文對應術語為"National Currency"，國際标準化代碼（ISO 4217）中體現為三字母縮寫（如人民币CNY、美元USD）。

二、核心特征

法定性（Legal Tender）
由國家立法确立為債務清償的強制接受媒介，如《中華人民共和國中國人民銀行法》規定人民币為中國唯一法定貨币。

主權象征（Sovereignty Symbol）
貨币設計常體現國家文化元素（如人物肖像、地标），例如美元紙币印有美國曆史人物頭像，人民币以"中國人民銀行"行名彰顯發行主體。

流通範圍（Circulation Scope）
主要在本國境内流通，跨境使用需通過彙率兌換（如人民币國際化進程中的離岸市場CNH）。

三、功能與經濟學意義

價值尺度（Unit of Account）：衡量商品/服務價值的基準（如人民币标價國内商品）；
流通手段（Medium of Exchange）：消除物物交換障礙，提升交易效率；
貯藏手段（Store of Value）：通過儲蓄保存購買力，受通脹率影響。

四、相關術語辨析

法定貨币（Fiat Currency）：與商品貨币（如金本位）相對，其價值基于政府信用而非實物支撐；
加密貨币（Cryptocurrency）：去中心化數字資産（如比特币），未被普遍承認為國家貨币。

權威參考來源：

牛津大學出版社. 《牛津金融與銀行詞典》（ISBN 9780199229741）
國際貨币基金組織（IMF）. 《貨币與金融統計手冊》（https://www.imf.org/external/pubs/ft/mfs/manual/index.htm）
中國人民銀行. 《人民币圖樣使用管理辦法》（http://www.pbc.gov.cn/）

（注：鍊接為官方可驗證來源，内容更新至2025年）

網絡擴展解釋

"國家貨币"（或稱"國币"）通常指由國家政府或中央銀行發行并管理的法定貨币，具有法律強制流通性。以下從多個角度綜合解釋：

一、概念定義

國家貨币是國家法定流通的支付工具，由政府規定其價值标準與使用範圍。根據現代經濟學定義，它是充當一般等價物的特殊商品，具有價值尺度、流通手段、支付手段等職能。

二、曆史演變

銀本位時期：清宣統二年(1910年)首次确立銀元為法定貨币單位"圓"，1935年國民黨政府廢止銀本位，改行法币仍稱國币。
現代貨币體系：包括紙币、硬币、存款貨币等形态，由國家信用背書。

三、基本職能

交易媒介：購買商品與服務的基礎工具
價值儲藏：保存購買力的載體
計價單位：衡量商品價值的統一标準

四、形态分類

類型	說明	來源
實物貨币	金銀等金屬貨币
信用貨币	紙币、電子貨币等
數字貨币	央行數字貨币(CBDC)

五、管理特征

由國家中央銀行統一發行，通過貨币政策調節流通量，維護币值穩定。現代貨币已脫離貴金屬錨定，主要依賴國家信用和法律規定維持價值。

注：如需了解具體國家的貨币制度案例，可查閱央行官網或《貨币銀行學》專著獲取完整體系。