軟毛紫雲英英文解釋翻譯、軟毛紫雲英的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Astragalus mollissimus

分詞翻譯：

軟毛的英語翻譯：

down; fluff; fur; pile; pubes; pubescence
【醫】 pappus

紫雲英的英語翻譯：

【醫】 Astragalus sinicus L.

專業解析

軟毛紫雲英（學名：Astragalus mollissimus）是一種豆科紫雲英屬多年生草本植物，在漢英詞典中對應"Woolly Locoweed"或"Purple Milkvetch"的譯名。該植物具有以下特征：

一、植物學特征 莖部密被銀白色絨毛，株高20-50厘米，奇數羽狀複葉具9-21片橢圓形小葉。蝶形花冠呈藍紫色至紫紅色，總狀花序腋生，莢果呈鐮刀狀彎曲，表面有網狀紋。

二、生态分布 原生于中國西北幹旱半幹旱地區，主要分布于甘肅、甯夏、内蒙古等省區的黃土丘陵地帶，海拔1500-2500米。美國農業部植物數據庫記載其在美國西部幹旱草原也有分布。

三、實用價值

1. 牧草應用：作為早春萌發的耐旱植物，在荒漠化治理中用作補飼牧草，但過量食用可能引起牲畜"瘋草病"
2. 藥用價值：根莖在傳統蒙藥中用于止血消炎，《中華本草》記載其含黃酮類化合物astragalin
3. 生态功能：具有固氮改良土壤的特性，在退耕還草工程中作為先鋒物種使用。

該植物與普通紫雲英（Astragalus sinicus）的主要區别在于莖葉被毛密度、花色深淺及耐旱性差異。美國國家生物技術信息中心基因庫收錄了其葉綠體基因組數據，顯示其與同屬植物存在顯著遺傳差異。

網絡擴展解釋

“軟毛紫雲英”這一名稱并未在權威資料中被明确提及。可能為紫雲英（學名：Astragalus sinicus）的形态特征或地方性别稱，以下結合相關信息進行解析：

一、紫雲英的基礎信息

1. 别名與分類
   紫雲英又稱紅花草、翹搖，是豆科黃芪屬的二年生草本植物，原産中國，主要分布于長江流域及南方地區。

2. 形态特征

   • 莖葉：莖匍匐，多分枝，高10-30厘米，表面被白色疏柔毛（可能與“軟毛”描述相關）。
   • 花果：奇數羽狀複葉，花紫紅色或白色，莢果線狀長圓形，種子腎形。

二、可能的“軟毛”特征解釋

1. 植株被毛
   紫雲英的莖葉常被白色柔毛（如提到“被白色疏柔毛”），可能因此被民間稱為“軟毛紫雲英”，但此名稱未見于正式分類或文獻。

2. 地方性别稱
   部分地區的俗名可能根據植株特征（如毛被、顔色）命名，需結合具體語境進一步考證。

三、用途與價值

1. 農業價值
   作為綠肥和飼料，可改良土壤、提高肥力，且營養豐富。
2. 藥用功能
   根及全草可入藥，具祛風明目、健脾益氣等功效。

四、建議

若“軟毛紫雲英”為特定品種或地方名稱，建議提供更多背景信息或查閱地方植物志以确認。當前資料中，紫雲英的形态特征已涵蓋“軟毛”描述，可能無需單獨區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半無頭畸胎鼻螺菌船名未詳保險垂幕瓷釉代謝當量辛烷值調合物電腦主體兌換傭金惡意幹涉法定扶養義務高質量或貴重物品構型無序廣度合時的火點加肋管金尖探子抗朦皂可互換商品控制電位庫侖滴定法濃化材料奴隸制度盤磨親筆證書神經化胂基乙烷石灰坑算術漂移調試存儲變換