高質量或貴重物品英文解釋翻譯、高質量或貴重物品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 blue chip

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

貴重物品的英語翻譯：

valuables
【經】 valuables

專業解析

在漢英詞典框架下，“高質量”與“貴重物品”存在明确的語義區分與價值界定：

1. 高質量（High Quality）

指物品在材料選擇、制作工藝或功能表現等方面達到行業領先标準，例如瑞士機械手表采用的316L醫用級鋼材與陀飛輪裝置（來源：劍橋詞典）。該概念強調客觀評估維度，如ISO 9001質量認證體系對産品耐用性、精密度等參數的量化要求。

2. 貴重物品（Valuable Items）

特指具備稀缺性、高交換價值或文化傳承價值的實體對象，包括但不限于：

• 克拉重量超過5ct的D色級鑽石（GIA認證标準）
• 明清官窯瓷器等文物類資産
• 限量版國際結算貨币（如編號連號的美聯儲緊急發行券）

  牛津英語詞典将其價值構成歸納為“市場估值超過常規商品300%以上的動産或不動産”。

網絡擴展解釋

以下是對“高質量”和“貴重物品”的詳細解釋：

高質量

指物品或服務在品質、性能、可靠性等方面達到高标準，通常滿足甚至超出用戶期望。其核心特征是：

1. 品質卓越：例如材料優質、工藝精細（）、耐用性強（）。
2. 功能完善：如電子産品的高性能、服務的專業性和全面性（）。
3. 符合行業标準：需通過嚴格檢測或認證（如ISO标準）（）。

示例：高端家電、精密儀器、定制化服務等。

貴重物品

指因稀缺性、高經濟價值或情感意義而需要特殊保護的物品。主要分類包括：

1. 奢侈品：珠寶、名表、藝術品（, ）。
2. 重要憑證：房産證、身份證、存折（, ）。
3. 收藏品：古董、字畫、祖傳物品（）。
4. 高價值設備：如高級相機、科研儀器（）。

特點：需額外保險或安保措施，且可能涉及法律保護（）。

兩者區别與聯繫

• 區别：高質量強調品質，貴重物品強調價值。例如普通水杯可以是高質量的，但未必貴重；而黃金首飾貴重，但工藝未必高質量。
• 交集：部分物品兼具兩者屬性，如高端定制珠寶（, ）。

若需進一步了解法律或行業定義，可參考相關來源的具體分類标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】